Traduction de «foie hépatite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active
toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë
toxische leverziekte met acute hepatitis

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Maladie toxique du foie avec hépatite
toxische leverziekte met hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite lupoïde
toxische leverziekte met lupoïde hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique persistante
toxische leverziekte met chronische persisterende-hepatitis

Maladie toxique du foie avec hépatite chronique lobulaire
toxische leverziekte met chronische lobulaire-hepatitis

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille
accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille

hépatite | hépatite
hepatitis | leverontsteking

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alpen - Précis de Phyto - Crise de foie, hépatite (ou jaunisse)
Alpen - Précis de Phyto - Ontregeling van de lever, hepatitis (of geelzucht)

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse) : Radis noir + Chardon-Marie (ou Artichaut) Insuffisance biliaire (stimulation de la vésicule) : Radis noir + Artichaut ou Boldo Detox : Radis noir + Pissenlit + Sureau
ONTREGELING VAN DE LEVER, HEPATITIS (of geelzucht) : Rammenas + Mariadistel (of Artisjok) GALINSUFFICIËNTIE (stimulatie van de galblaas) : Rammenas + Artisjok of Boldo ONTGIFTING : Rammenas + Paardenbloem + Vlierbes

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) diminution du nombre des globules blancs diminution des plaquettes sanguines pouvant entraîner une formation anormale d’hématomes ou des saignements fréquents (lésions des globules rouges) augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) gonflement des gencives ballonnement abdominal (gastrite) inflammation du foie (hépatite) jaunissement de la peau (ictère) élévation des enzymes hépatiques pouvant avoir un effet sur certaines analyses médicales augmentation de la tension musculaire inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée d’une éruption cutanée sensibilité à la lumière troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou troubles du mouvement
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) verlaagd aantal witte bloedcellen verlaging van bloedplaatjes die leidt tot ongebruikelijke blauwe plekken of snelle bloedingsneiging (schade aan rode bloedcellen) verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglykemie) opgezwollen tandvlees opgezwollen buik (gastritis) ontsteking van de lever (hepatitis) gele verkleuring van de huid (geelzucht) stijging van leverenzymen die van invloed kan zijn op bepaalde medische onderzoeken verhoogde spierspanning ontsteking van de bloedvaten, vaak met huiduitslag gevoeligheid voor licht combinatie van stijfheid, trillingen en/of bewegingsaandoeningen

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse) : Artichaut + Chardon-Marie (ou Radis noir) Insuffisance biliaire (stimulation de la vésicule) : Artichaut + Boldo (ou Radis noir)
ONTREGELING VAN DE LEVER, HEPATITIS (of geelzucht ) : Artisjok + Mariadistel (of Rammenas) GALINSUFFICIËNTIE (stimulatie van de galblaas) : Artisjok + Boldo (of Rammenas)

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse) : Chardon-Marie + Artichaut ou Radis noir
ONTREGELING VAN DE LEVER, HEPATITIS (of geelzucht) : Mariadistel + Artisjok of Rammenas 21302-029_

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse)
Ontregeling van de lever, hepatitis (of geelzucht)

Informez votre médecin si vous avez des antécédents de problèmes de foie, notamment d’hépatite (infection ou inflammation du foie) de n'importe quel type, ou si vous avez déjà présenté les signes et symptômes de problèmes hépatiques suivants : démangeaisons, coloration jaune de la peau ou des yeux, urines foncées et douleur ou gêne dans la région supérieure droite de l'estomac.
Vertel het uw arts wanneer u een voorgeschiedenis hebt van leverproblemen, zoals een vorm van hepatitis (infectie of ontsteking van de lever) of een voorgeschiedenis van een van de volgende tekenen en symptomen van leverproblemen: jeuk, gele ogen of huid, donker gekleurde urine en pijn of ongemak in het gebied rechtsboven in de maagstreek.

Le Chrysanthellum est hépatoprotecteur : il préserve le foie des excès alimentaires, des intoxications et des séquelles d’hépatites virales et de cirrhose.
Chrysanthellum is leverbeschermend : hij beschermt de lever tegen overvloedige voeding, intoxicaties en de gevolgen van virale hepatitis en cirrose.

inflammation du foie provoquée par le propre système de défense de l’organisme (hépatite autoimmune).
ontsteking van de lever veroorzaakt door de eigen afweer van het lichaam (autoimmuunhepatitis)

- Très rare (affecte jusqu’à 1 patient sur 10 000) : diminution du taux de vitamine B12, troubles de la fonction hépatique, hépatite (maladie du foie), réaction de la peau telle que rougeur de la peau (érythème, éruption) et urticaire.
- Zeer zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 mensen): verlaagde concentratie vitamine B12, leverfunctiestoornissen, hepatitis (een probleem met uw lever), huidreacties als roodheid van de huid (erytheem, uitslag) en urticaria (netelroos).