Vertaling van "foie était l’organe " (Frans → Nederlands) :

Le foie était l’organe cible pour la toxicité dans toutes les espèces utilisées dans les études précliniques.
Bij alle soorten in preklinische studies was de lever het doelorgaan van de toxiciteit.

Au cours d’études de toxicité chronique réalisées chez le rat et le babouin, on a constaté que le foie était l’organe principalement atteint.
In chronische toxiciteitsstudies bij ratten en bavianen bleek de lever het orgaan te zijn dat vooral getroffen was.

Lors des études de toxicité chronique conduites chez le rat et le babouin, il s’est avéré que le foie était le principal organe atteint.
In studies van chronische toxiciteit bij ratten en bavianen werd vastgesteld dat de lever het orgaan was dat het meest werd aangetast.

Le premier organe cible était le foie, et ce dans toutes les espèces, avec survenue de lésions hépatiques après 14 jours chez les chiens et les singes.
Het eerste doelwitorgaan was de lever, en dat bij alle soorten. Bij honden en apen traden er na 14 dagen leverletsels op.

Dans toutes les espèces étudiées, le principal organe cible était le foie. Chez le chien et le singe, on observait des lésions hépatiques après 14 jours.
Het primaire doelorgaan was de lever bij alle species, waarbij na 14 dagen leverletsels werden waargenomen bij honden en apen .