Traduction de «fois ou quand votre dose vient » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables de Ropinirole Teva Retard ont plus de risque de se produire quand vous commencez le traitement pour la première fois ou quand votre dose vient d'être augmentée.
De kans op bijwerkingen van Ropinirole Teva Retard is groter als u het begint in te nemen of als uw dosering net werd verhoogd.

Les effets indésirables de Ropinirol Sandoz sont plus susceptibles de se produire lorsque vous commencez à le prendre pour la première fois ou lorsque votre dose vient juste d'être augmentée.
De bijwerkingen van Ropinirol Sandoz zullen gemakkelijker optreden als u begint met de inname ervan of als uw dosering pas werd verhoogd.

Les effets secondaires de Ropinirole Mylan ont plus de chances de survenir quand on commence à le prendre ou quand la dose vient d'être augmentée.
De kans op bijwerkingen met Ropinirole Mylan is groter in het begin van de behandeling, of vlak na een dosisverhoging.

Si votre médecin vous conseille de prendre plus de 150 mg par jour, ne prenez pas cette dose en une fois ; demandez à votre médecin quand vous devez prendre cette dose.
Als uw arts u adviseert meer dan 150 mg per dag in te nemen, neem die dan niet in één keer in; vraag uw arts wanneer u dit moet innemen.

Si votre médecin vous conseille de prendre plus de 50 mg par jour, ne prenez pas cette dose en une fois ; demandez à votre médecin quand vous devez prendre cette dose.
Als uw arts u adviseert meer dan 50 mg per dag in te nemen, neem die dan niet in één keer in; vraag uw arts wanneer u dit moet innemen.

Quand vous allez prendre Keppra pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Keppra zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Quand vous allez prendre Levetiracetam Kela pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Levetiracetam Kela zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Quand prendre Diacomit Votre enfant doit prendre Diacomit deux ou trois fois par jour à intervalles réguliers, de la façon indiquée par son médecin : il est recommandé de prendre ce médicament à intervalles réguliers, en 2 ou 3 prises dans la journée, par exemple le matin, à midi et le soir, pour couvrir la journée et la nuit.
Wanneer Diacomit in te nemen Uw kind moet dit geneesmiddel twee- of driemaal daags innemen, met geregelde tussenpozen, op de wijze die de arts van uw kind heeft aangegeven. Geadviseerd wordt om het geneesmiddel met geregelde tussenpozen in 2 of 3 keer in te nemen, bijvoorbeeld ochtend - middag - bedtijd, verdeeld over de dag-en-nacht periode.

Votre médecin peut décider d'augmenter votre dose à 10 mg, une fois par jour.
Uw arts kan besluiten uw dosering te verhogen naar 10 mg eenmaal daags.