Traduction de «fois vous brossez-vous vos dents » (Français → Néerlandais) :

Combien de fois vous brossez-vous vos dents habituellement?
Hoe vaak poetst u gewoonlijk uw tanden?

Brossez-vous régulièrement les dents et faites examiner régulièrement vos dents (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),
Poets uw tanden regelmatig en laat uw tanden regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),

Brossez-vous les dents minutieusement au moins deux fois par jour avec un dentifrice fluoré.
Poets minstens tweemaal per dag je tanden grondig met een fluoridehoudende tandpasta.

Après chaque repas, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et effectuez régulièrement des bains de bouche (trois à huit fois) à l'aide d'une solution sel-soude (une cuillère à thé de sel de cuisine et une cuillère à thé de soude dans un litre d'eau tiède).
Poets na elke maaltijd met een zachte tandenborstel en spoel de mond regelmatig (drie tot acht keer) met een zout-sodaoplossing (een theelepel keukenzout en een theelepel soda in een liter lauw water).

Brossez-vous les dents au minimum 2 fois par jour.
Poets uw tanden minstens twee keer per dag.