Vertaling van "follicules avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tumeurs bénignes de:follicules pileux | glandes:sébacées | sudoripares
benigne neoplasma van | haarfollikels | benigne neoplasma van | talgklieren | benigne neoplasma van | zweetklieren

Kyste (de):folliculaire hémorragique (de l'ovaire) | follicule de De Graaf
cyste van Graafse follikel | hemorragische follikelcyste (van ovarium)

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

avant-bras
structuur van onderarm

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les techniques d’AMP, la ponction de tous les follicules, avant l’ovulation, peut diminuer le risque de survenue d’une hyperstimulation.
Bij ART kan echter aspiratie van alle follikels vóór ovulatie het vóórkomen van hyperstimulatie verminderen.

Dans le cadre des techniques de procréation médicalement assistée (PMA), l’aspiration de tous les follicules avant l’ovulation peut réduire la survenue d’hyperstimulation.
Bij kunstmatige voortplantingstechnologieën kan aspiratie van alle follikels voorafgaand aan de ovulatie het optreden van hyperstimulatie verminderen.

Il est préférable de réaliser tous les examens cliniques et échographiques nécessaires, afin d’exclure une hypertrophie ovarienne ou la présence de follicules multiples avant d’administrer l’injection d’hCG.
Het verdient de voorkeur alle nodige klinische en echografische onderzoeken uit te voeren om een ovariële hypertrofie of de aanwezigheid van meerdere follikels uit te sluiten voordat men de injectie met HCG toedient.

Lorsque l’hypertrophie est cliniquement démontrée ou lorsque l’échographie révèle la présence de plusieurs follicules, il faut arrêter le traitement par citrate de clomifène jusqu’au moment où les ovaires présentent à nouveau le volume qu’ils avaient avant le traitement.
Wanneer de hypertrofie klinisch wordt bevestigd of wanneer echografie de aanwezigheid van meerdere follikels aan het licht brengt, moet men de behandeling met clomifeencitraat stoppen totdat de ovaria terug zijn op het volume van voor de behandeling.