Vertaling van "fonction de l'option de randomisation " (Frans → Nederlands) :

Test du Log-rank, stratifié en fonction de l’option de randomisation et de l’utilisation d’une chimiothérapie adjuvante antérieure
Logrank test, gestratificeerd naar randomisatie optie en voorafgaand gebruik van adjuvante

Test de logrank, stratifié en fonction de l'option de randomisation et de l'utilisation d'une
Logrank test, gestratificeerd naar randomisatie optie en het gebruik van

Test de logrank, stratifié en fonction de l'option de randomisation et de l'utilisation d'une chimiothérapie (oui/non)
Logrank test, getstratifieerd volgens de radomisatie-optie en het gebruik van chemotherapie (ja/nee)

La valeur p donnée est fondée sur un test logarithmique par rangs, stratifié par chimiothérapie adjuvante pour chaque option de randomisation, et par option de randomisation et chimiothérapie adjuvante pour l'analyse globale
p-waarde is gebaseerd op logrank test, gestratificeerd naar adjuvante chemotherapie voor elke randomisatie optie, en naar randomisatie optien en adjuvante chemotherapie voor algehele analyse

Test logarithmique par rangs, stratifié par option de randomisation et utilisation préalable d'une chimiothérapie adjuvante
Logrank test, gestratificeerd naar randomisatie optie en eerder gebruik van adjuvante chemotherapie

Les données du Tableau 2 indiquent les résultats obtenus sur la base des données issues des bras de traitement en monothérapie dans chaque option de randomisation et des données issues des deux bras de traitement séquentiel jusqu’à 30 jours après la date du changement de traitement.
Tabel 2 toont de resultaten van de monotherapiearmen in beide randomisatie-opties en van de twee overschakelende armen tot 30 dagen na de dag van overschakeling.

Tableau 4: Analyse centrale primaire: critères de jugement de l'efficacité selon les bras de monothérapie des options de randomisation (population ITT)
Tabel 4:“Primary Core Analysis”: Effectiviteitseindpunten volgens randomisatie optie monotherapie armen (ITT populatie)

- Momentanément: pas encore d’A.R. exécutif: en fonction des options prises par l’Observatoire.
- Voorlopig geen uitvoerings-K.B.: zal in functie gebeuren van de opties die binnen het Observatorium worden genomen.

Avec l’entrée en fonction du nouveau gouvernement et du nouveau ministre, la question s’est posée de savoir quelles options seront prises en ce qui concerne le deuxième appel à projets et ce, également à la lumière des discussions sur la régionalisation des compétences en matière de soins aux personnes âgées.
Met het aantreden van de nieuwe regering en minister stelde zich de vraag welke opties zouden worden genomen met betrekking tot de tweede oproep van projecten, ook in het licht van de discussies over de regionalisering van bevoegdheden op vlak van ouderenzorg.

La décision ultime du choix du traitement est prise par le médecin en fonction des données cliniques présentes, de l’anamnèse et des options thérapeutiques disponibles.
De ultieme beslissing betreffende de keuze van behandeling wordt door de arts genomen in functie van de klinische gegevens, de anamnese en de beschikbare therapeutische mogelijkheden.