Traduction de «fonction de vos besoins et décidera » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ajustera la dose en fonction de vos besoins et décidera également combien de temps vous devrez prendre le médicament.
Uw arts zal de dosering aanpassen volgens uw behoeften en zal ook beslissen hoelang u het geneesmiddel moet innemen.

Votre médecin peut ajuster la dose en fonction de vos besoins et il décidera également de la durée pendant laquelle vous prendrez le médicament.
Uw arts zal deze dosering aanpassen afhankelijk van uw behoeften en ook bepalen hoe lang u het geneesmiddel moet gebruiken.

La dose est ajustée individuellement par l’anesthésiste en fonction de vos besoins.
De dosering wordt door uw anesthesist individueel aangepast volgens uw behoeften.

- Pour le traitement d'entretien d'une œsophagite par reflux gastro-œsophagien, le médecin vous prescrira 1 comprimé rose (10 mg) ou 1 comprimé jaune (20 mg) une fois par jour, en fonction de vos besoins.
- Voor de onderhoudsbehandeling van GORD zal de arts 1 roze (10 mg) of 1 gele (20 mg) tablet per dag voorschrijven, afhankelijk van de individuele behoeften.

L’anesthésiste ajuste la dose en fonction de vos besoins.
De dosis wordt naar uw behoefte door de anesthesist vastgesteld.

Il/Elle le fera en fonction de vos besoins spécifiques et en utilisant la formule suivante:
Hij/Zij bepaalt de dosis op basis van uw specifieke behoeften met de volgende formule:

Votre traitement peut évoluer en fonction de vos besoins
Uw behandeling kan worden aangepast aan uw behoeften

Un débit de base est délivré automatiquement en fonction de vos besoins journaliers en insuline.
Een basale insulinedosis wordt automatisch toegediend naargelang uw dagelijkse insulinebehoefte.

- Vous disposez de la salle en fonctions de vos besoins.
- De beschikbare zaal kan naar eigen goeddunken worden ingericht.

Un à deux comprimés supplémentaires de Suboxone 2 mg/0,5 mg peuvent être administrés le premier jour en fonction de vos besoins.
Het is mogelijk dat u op dag 1 één of twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg krijgt, afhankelijk van uw behoeften.