Vertaling van "fonction de vos reins est modérément altérée " (Frans → Nederlands) :

− si la fonction de vos reins est modérément altérée
− als u een matig verminderde nierfunctie heeft

Si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie, la fonction de vos reins et de votre foie peut être altérée par Idarubicin Sandoz.
Als u problemen hebt met uw nieren of lever, kunnen uw nier- en leverfunctie worden verstoord door Idarubicin Sandoz.

- si la fonction de vos reins ou de votre foie est altérée
indien u lijdt aan nier- of leverstoornissen

Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.
Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.

- si la fonction hépatique est légèrement à modérément altérée (voir rubriques 4.2 et 5.2)
- als de leverfunctie licht tot matig verminderd is (zie rubrieken 4.2 en 5.2)

Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie Si vous avez des problèmes sévères au niveau de la fonction de vos reins ou de votre foie, une réduction de la dose peut s’avérer nécessaire.
Patiënten met nier- of leverproblemen Als u ernstige problemen hebt met uw nier- of leverfunctie, kan een dosisverlaging noodzakelijk zijn.

fonction de vos reins. Votre médecin ne vous prescrira pas de Co-Enalapril EG si vous souffrez d’une insuffisance rénale sévère (voir rubrique.
geen Co-Enalapril EG voorschrijven als u aan een ernstige nierziekte lijdt (zie rubriek.

Insuffisance hépatique Après une dose unique de 150 mg d’ivacaftor, la C max de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 735 [331] ng/ml) était comparable chez les patients dont la fonction hépatique était modérément altérée (Child-Pugh de classe B, score de 7 à 9), mais l’ASC 0-∞ de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 16 800 [6 140] ng*h/ml) était augmentée de deux fois environ par rapport aux sujets sains appariés pour les données démographiques.
Leverfunctiestoornis Na een enkele dosis van 150 mg ivacaftor hadden proefpersonen met een matige leverfunctiestoornis (child-pugh-klasse B, score 7 tot 9) soortgelijke ivacaftor C max (gemiddeld (±SD) van 735 (331) ng/ml), maar een ongeveer dubbele verhoging van ivacaftor AUC 0-∞ (gemiddeld (±SD) van 16800 (6140) ng*ml.u) in vergelijking met gezonde proefpersonen die overeenkwamen qua demografie.

Ces augmentations étaient pour la plupart de caractère modéré (Grade 1-2), réversible, et n'étaient accompagnées d'aucun symptôme cliniquement significatif, pouvant indiquer une fonction hépatique altérée.
Deze bevindingen waren doorgaans mild (graad 1-2), reversibel en gingen niet vergezeld van klinischsignificante symptomen die zouden wijzen op een verminderde leverfunctie.