Traduction de «fonction de votre sensibilité individuelle » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines : En fonction de votre sensibilité individuelle, votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines peut être affectée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kunnen uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen verstoord zijn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En fonction de votre sensibilité individuelle, les effets indésirables suivants peuvent survenir:
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Afhankelijk van uw individuele gevoeligheid kunnen de volgende bijwerkingen optreden:

En fonction de la sensibilité individuelle, LYSANXIA peut entraîner une somnolence et/ou une diminution de la capacité de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'un abaissement du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan LYSANXIA slaperigheid en/of vermindering van het concentratievermogen, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spier-

En fonction de la sensibilité individuelle imprévisible aux benzodiazépines, les patients peuvent développer une somnolence et/ou une réduction des capacités de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'une diminution du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid voor benzodiazepinen, welke onvoorspelbaar is, kunnen sufheid en/of een afname van het concentratievermogen, amnesie, verminderde aandacht en verminderde spierfunctie alsook een daling van de spiertonus en vertraging van de reflexen optreden.

En fonction de la sensibilité individuelle imprévisible vis-à-vis des benzodiazépines, on peut observer une somnolence et/ou une diminution de la capacité de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'un abaissement du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
In functie van de individuele gevoeligheid voor benzodiazepinen, die onvoorspelbaar is, kan men slaperigheid en/of een vermindering van het concentratievermogen, amnesie, concentratiestoornissen, spierstoornissen, een verminderde spierspanning en een vertraging van de reflexen waarnemen.

Même lorsqu’ils sont suffisamment contrôlés par Rivotril, il convient de rappeler que toute augmentation de la posologie ou altération de synchronisations de la posologie peut modifier les réactions des patients, en fonction de leur sensibilité individuelle.
Zelfs als ze adequaat met Rivotril gecontroleerd zijn, dient het te worden opgemerkt dat een verhoging van de dosering of wijziging van de innametijdstippen de reacties van patiënten kan veranderen, afhankelijk van hun individuele gevoeligheid.

En fonction de la sensibilité individuelle, le rufinamide peut avoir une influence mineure à importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan rufinamide een kleine tot grote invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Information pour le médecin : En fonction de la sensibilité individuelle, le tableau clinique
Informatie voor de arts: Afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in

La sensibilité individuelle de la peau aux ultra-violets est un degré de réaction de la peau aux rayonnements UV. Les divers types de peau chez l’homme ont été divisés en catégories en fonction d’un jugement subjectif sur la capacité d’une personne de contracter un érythème (coup de soleil) et d’activer la pigmentation.
De individuele UV-gevoeligheid van de huid is een maat van de reactie van de huid op UVstraling. Men heeft een indeling gemaakt van de menselijke huidtypen, naar de subjectieve beoordeling van iemands vermogen om erytheem (zonnebrand) te vormen en om te pigmenteren.

Une dose initiale plus faible ou plus élevée peut être recommandée par votre médecin en fonction de vos besoins individuels de traitement.
Uw arts kan u een hogere of lagere startdosis aanbevelen op basis van uw individuele behandelingsbehoeften.