Vertaling van "fonction du foie aussi longtemps que vous continuerez " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez un trouble hépatique, vous subirez régulièrement des tests de la fonction du foie aussi longtemps que vous continuerez à prendre Leponex.
Als u een leveraandoening hebt, zal de leverfunctie regelmatig worden onderzocht zolang u Leponex blijft innemen.

BREXINE et BREXINE-DRYFIZ ne guérissent pas de l’arthrose et vous soulageront uniquement, aussi longtemps que vous continuerez à les prendre.
BREXINE en BREXINE-DRYFIZ geneest de artritis niet en het zal u alleen maar helpen zolang u het geneesmiddel inneemt.

Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser Systen aussi longtemps que votre foie n’est pas guéri ;
U mag Systen niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous souffrez ou avez souffert dans le passé d’une grave maladie hépatique (aussi longtemps que les paramètres de la fonction hépatique ne sont pas revenus à la normale).
als u lijdt of geleden hebt aan een ernstige leverziekte (zolang als de leverfunctiewaarden niet tot het normale zijn teruggekeerd).