Traduction de «vous continuerez » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez un trouble hépatique, vous subirez régulièrement des tests de la fonction du foie aussi longtemps que vous continuerez à prendre Leponex.
Als u een leveraandoening hebt, zal de leverfunctie regelmatig worden onderzocht zolang u Leponex blijft innemen.

Lors du traitement par Bronchitol, vous continuerez normalement à utiliser les autres médicaments que vous prenez pour la mucoviscidose.
Naast Bronchitol blijft u uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose gewoon gebruiken.

BREXINE et BREXINE-DRYFIZ ne guérissent pas de l’arthrose et vous soulageront uniquement, aussi longtemps que vous continuerez à les prendre.
BREXINE en BREXINE-DRYFIZ geneest de artritis niet en het zal u alleen maar helpen zolang u het geneesmiddel inneemt.

Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.
Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).

Si votre déficit en hormone de croissance est confirmé, vous continuerez votre traitement.
Als groeihormoontekort wordt bevestigd, dient u de behandeling voort te zetten.