Vertaling van "fonction finalisée attaché ‘responsable développement " (Frans → Nederlands) :

- Description de fonction finalisée: Attaché ‘Responsable développement durable et installations techniques’
- Functiebeschrijving klaar voor Attaché 'Verantwoordelijke duurzame ontwikkeling en technische installaties'

La fonction d’attaché « développement durable » constitue un nouveau type de fonction qui a fait l’objet d’une pondération (A1) ; cette fonction est reprise dans la nouvelle cartographie des fonctions de l’autorité fédérale, qui est gérée par le SPF P&O, et a déjà été publiée.
De functie van attaché “duurzame ontwikkeling” vormt een nieuw functietype waarop een weging is uitgevoerd (A1). De functie is opgenomen in de nieuwe cartografie van de

La fonction d’attaché « développement durable » constitue un nouveau type de fonction qui a fait l’objet d’une pondération (A1) et qui devrait être reprise dans le cadre de la nouvelle cartographie des fonctions de l’autorité fédérale.
De functie van ‘attaché duurzame ontwikkeling’ betreft echter een nieuwsoortige functie waarvoor een weging gebeurde (A1) en die in het kader van de nieuwe functiecartografie van de federale overheid moet worden opgenomen.

Début 2010, l’INAMI a élaboré une description de fonction pour un attaché présentant un profil mixte « développement durable et installations techniques ».
Door het RIZIV werd begin 2010 een functiebeschrijving opgemaakt voor een attaché met een gemengd profiel ‘duurzame ontwikkeling en technische installaties’.

- En février 2012, démarrage du projet suite à l’entrée en fonction du nouvel attaché « développement durable » en octobre 2011.
- In februari 2012 : start van het project na indiensttreding van een nieuwe attaché ‘duurzame ontwikkeling’ in oktober 2011.

Un candidat lauréat a été vu pour ce poste au mois d’août 2011 et est entré en fonction en octobre 2011, en tant qu’attaché présentant un profil mixte « développement durable et installations techniques ».
In de maand augustus 2011 is voor die functie een kandidaat uitgenodigd die in oktober 2011 in dienst is getreden als attaché met een gemengd profiel “duurzame ontwikkeling en technische installaties”.

La testostérone est responsable de l’expression des caractères sexuels masculins au cours du développement fœtal, de la petite enfance et de la puberté et du maintien ultérieur du phénotype masculin et des fonctions androgéno-dépendantes (par exemple la spermatogenèse, les glandes sexuelles accessoires).
de ontwikkeling in de foetale periode, de vroege kinderjaren en de puberteit en daarna voor het handhaven van het mannelijke fenotype en de androgeenafhankelijke functies (bijv. spermatogenese, secundaire geslachtsklieren).