Vertaling van "fonction hépatique soient redevenus " (Frans → Nederlands) :

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’interruption du COC jusqu’à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de NuvaRing jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het NuvaRing gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l'interruption de l'utilisation de Circlet jusqu'à ce que les paramètres de la fonction hépatique soient redevenus normaux.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het Circlet gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.

Des perturbations aiguës ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’arrêt des COC jusqu’à ce que les marqueurs de la fonction hépatique soient normalisés.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kan het stoppen met het gebruik van COC’s noodzakelijk maken tot leverfunctiemarkers terugkeren tot normaal.

Chez les femmes ayant développé une infection hépatique virale, il y a lieu d'attendre six mois après que les paramètres de la fonction hépatique soient revenus à la normale avant de commencer le traitement par CLAUDIA-35.
Voor vrouwen met een virale leverinfectie wordt het aangeraden om te wachten tot zes maanden na de hervatting van de leverfunctie alvorens met de behandeling met CLAUDIA- 35 te beginnen.

En cas de maladie hépatique active ou chronique, l’utilisation de contraceptifs oraux combinés doit être suspendue jusqu’à ce que les tests de la fonction hépatique soient normaux.
In geval van een actieve of chronische leverziekte moet het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva worden opgeschort tot de leverfunctietests normaal zijn geworden.

Il faut donc utiliser la dydrogestérone avec prudence chez les patients ayant une pathologie hépatique aigue ou des antécédents de pathologie hépatique, tant que les tests de fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.
Men dient dus dydrogesteron met voorzichtigheid te gebruiken bij patiënten met een acute leverpathologie of met antecedenten van een leverpathologie zolang de leverfunctietesten niet terug normaal zijn geworden.