Vertaling van "fonction rénale doit également être surveillée attentivement pendant " (Frans → Nederlands) :

La fonction rénale doit également être surveillée attentivement pendant le traitement, en particulier chez les patients âgés.
Nierfuncties moeten ook nauwgezet worden opgevolgd tijdens de behandeling, wat zeker belangrijk is bij oudere patiënten.

Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale, la survenue d’une anémie doit être plus attentivement surveillée.
Patiënten met een verminderde nierfunctie moeten zorgvuldiger worden opgevolgd met betrekking tot de ontwikkeling van anemie.

En cas d'utilisation concomitante de l'épirubicine et d'autres médicaments susceptibles de provoquer une insuffisance cardiaque, p.ex. des inhibiteurs calciques, la fonction cardiaque doit être surveillée pendant toute la durée du traitement. L'épirubicine est principalement métabolisée dans le foie ; chaque médicament concomitant qui affecte la fonction hépatique peut également affecter le métabolisme ou la pharmacocinétique de l'épirubicine et, par conséquent, son efficacité et/ou sa toxicité.
Epirubicine wordt voornamelijk gemetaboliseerd in de lever, elke concomitante medicatie die de leverfunctie beïnvloedt kan ook de metabolisatie en de farmacokinetische eigenschappen en bijgevolg ook de doeltreffendheid en de toxiciteit van epirubicine beïnvloeden.

Le traitement par diurétiques étant un facteur supplémentaire de risque, celui-ci doit être arrêté et la fonction rénale surveillée pendant les premières semaines de traitement par Coversyl.
Aangezien een behandeling met diuretica een bevorderende factor kan zijn voor eerder vermeld risico, dienen ze stopgezet te worden en dient de nierfunctie gecontroleerd te worden tijdens de eerste weken van de behandeling met Coversyl.

Le traitement par diurétiques étant un facteur supplémentaire de risque, celui-ci doit être arrêté et la fonction rénale surveillée pendant les premières semaines de traitement par PERINDOCYL 8 mg.
Aangezien een behandeling met diuretica een bevorderende factor kan zijn voor eerder vermeld risico, dienen ze stopgezet te worden en dient de nierfunctie gecontroleerd te worden tijdens de eerste weken van de behandeling met PERINDOCYL 8 mg.

La fonction rénale doit être surveillée pendant l’administration concomitante de Rapamune et de ciclosporine.
Tijdens gelijktijdige toediening van Rapamune en ciclosporine dient de nierfunctie te worden gecontroleerd.

Chez ces patients, la fonction rénale doit être surveillée pendant les premières semaines du traitement.
Bij dergelijke patiënten moet de nierfunctie worden gevolgd tijdens de eerste weken van de behandeling.