Traduction de «fonction rénale fortement diminuée » (Français → Néerlandais) :

Valsartan Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Diminution des globules rouges, fièvre, angine ou lésions dans la bouche dues à des infections ; apparition spontanée de saignements ou de bleus ; taux élevé de potassium dans le sang ; résultats anormaux des tests hépatiques ; diminution de la fonction rénale et fonction rénale fortement diminuée ; gonflement principalement du visage et de la gorge ; douleurs musculaires ; éruptions cutanées, boutons rougeviolacés ; fièvre ; démangeaisons ; réaction allergique.
Valsartan Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens): Een daling van het aantal rode bloedcellen, koorts, pijnlijke keel of mond door infecties; spontane bloeding of kneuzing; hoog kaliumgehalte in het bloed; afwijkende resultaten van levertesten; afname van de nierfuncties en ernstig afgenomen nierfuncties; zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel; spierpijn; huiduitslag, paars-rode vlekken; koorts; jeuk; allergische reacties.

Si seule la fonction rénale est diminuée, l'élimination biliaire de la ceftriaxone se trouve augmentée; si seule la fonction hépatique est diminuée, l'élimination rénale est augmentée.
Indien alleen de nierfunctie verminderd is, is de eliminatie van ceftriaxon in de gal verhoogd; indien alleen de leverfunctie verminderd is, is de renale eliminatie verhoogd.

Diminution de la fonction rénale: lorsque la fonction rénale est diminuée (clairance de la créatinine ≤ 40 ml/min.), la dose initiale de captopril doit être adaptée à la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse individuelle au traitement.
Verminderde nierfunctie: in geval van een verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≤ 40 ml/min) moet de aanvangsdosis van captopril worden aangepast aan de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.

Posologie en cas de diminution de la fonction rénale Si votre fonction rénale est diminuée, le fluconazole est éliminé moins rapidement de votre organisme.
Dosering in geval van een verminderde werking van uw nieren Wanneer de werking van uw nieren verminderd is, wordt fluconazol minder snel uit uw lichaam verwijderd.

On recommande des ajustements de dose si la fonction rénale est diminuée (voir paragraphe " Adultes souffrant d'une insuffisance de la fonction rénale" ).
Het valt aan te bevelen de dosis aan te passen wanneer de nierfunctie verminderd is (zie paragraaf “Volwassenen met nierinsufficiëntie”).

Diminution de la fonction rénale: le captopril étant principalement excrété par les reins, il convient de réduire la dose ou d’allonger l’intervalle entre les prises chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.
Verminderde nierwerking: aangezien captopril hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis worden verlaagd of moet het interval tussen de doses worden verlengd bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

- si votre fonction rénale est diminuée.
- als u een verminderde nierfunctie heeft.

Résultats anormaux des tests de la fonction rénale (clairance rénale de la créatinine diminuée, protéinurie).
Afwijkende nierfunctietestresultaten (verminderde renale creatinineklaring, proteïnurie).

En cas d'altération de la fonction rénale, la clairance rénale est diminuée proportionnellement à celle de la créatinine ; la demi-vie d'élimination est donc prolongée, ce qui entraîne une augmentation de la concentration plasmatique de chlorhydrate de metformine.
Wanneer de nierfunctie beperkt is, neemt de renale klaring proportioneel met die van creatinine af, waardoor de eliminatiehalfwaardetijd wordt verlengd, wat leidt tot verhoogde concentraties metforminehydrochloride in het plasma.