Traduction de «fonction rénale pendant que vous prenez cefuroxim » (Français → Néerlandais) :

Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires pour surveiller votre fonction rénale pendant que vous prenez Cefuroxim Sodium Sandoz.
Er zijn misschien extra controles nodig om uw nierfunctie te volgen terwijl u Cefuroxim Sodium Sandoz krijgt.

Si vous avez pris plus de Captopril Mylan que vous n'auriez dû Les symptômes d’un surdosage sont les suivants : réduction sévère de la tension artérielle (hypotension), choc, forte diminution ou suppression totale des fonctions mentales s’accompagnant d’immobilité (stupeur), ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie), anomalies de l’équilibre en électrolytes (troubles électrolytiques) et diminution de la fonction rénale (défaillance rénale). Si vous avez pris trop de Captopril Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Captopril Mylan ingenomen ? Verschijnselen van overdosering zijn ernstig verlaagde bloeddruk (hypotensie), shock, sterke vermindering of totale opheffing van de geestelijke functies gepaard gaande met onbeweeglijkheid (stupor), vertraagde hartslag (bradycardie), afwijkingen in de zouthuishouding (elektrolytafwijkingen) en verminderde werking van de nieren (nierfalen).

Si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque, d’une cirrhose (une affection du foie), d’une néphrose (une affection des reins), d’une insuffisance rénale chronique (insuffisance de la fonction des reins) ou si vous prenez des diurétiques (médicaments faisant uriner), votre fonction rénale doit être étroitement contrôlée au début du traitement, en particulier si vous êtes âgé(e).
Als u lijdt aan hartfalen, cirrose (een leveraandoening), nefrose (een nieraandoening), chronische nierinsufficiëntie (onvoldoende werking van de nieren) of als u diuretica (plasmiddelen) krijgt, moet in het begin van de behandeling uw nierfunctie nauwgezet opgevolgd worden, in het bijzonder als u bejaard bent.

Altération sévère de la fonction hépatique ou rénale (insuffisance hépatique/rénale)/patients dialysés Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction hépatique et/ou rénale.
Patiënten met nier- en/of leverdysfunctie (insufficiëntie) /dialysepatiënten Gebruik Tramadol UNO Sandoz niet als u ernstige nier- en/of leverstoornissen hebt.

Vous devez faire attention à certains symptômes tels que des réactions allergiques, des infections fongiques (telles que les infections à Candida) et une diarrhée sévère (colite pseudomembraneuse) pendant que vous prenez Cefuroxim Sandoz.
U moet letten op bepaalde symptomen zoals allergische reacties, schimmelinfecties (zoals Candida) en ernstige diarree (pseudomembraneuze colitis) terwijl u Cefuroxim Sandoz inneemt.

Patients présentant une anomalie de la fonction rénale et/ou hépatique (insuffisance) Ne prenez pas Tramadol Sandoz si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction hépatique et/ou rénale.
Patiënten met nier- en/of leverdysfunctie (insufficiëntie) Gebruik Tramadol Sandoz niet als u ernstige nier- en/of leverstoornissen hebt.

- pendant le traitement par Jentadueto, votre médecin contrôlera votre fonction rénale au moins une fois par an, et plus souvent si vous êtes âgé(e) ou si votre fonction rénale est à la limite de la normale ou risque de se détériorer ;
- Tijdens behandeling met Jentadueto zal uw arts ten minste eenmaal per jaar uw nierfunctie controleren; bij ouderen en bij personen met (verhoogd risico van) verminderde nierfunctie moet deze controle vaker plaatsvinden.