Vertaling van "fonctionnalités supplémentaires au niveau des comptes rendus " (Frans → Nederlands) :

On peut également encore citer le développement de fonctionnalités supplémentaires au niveau des comptes rendus internes et externes et au niveau de la gestion financière en back office, etc.
Verder kan ook nog verwezen worden naar de ontwikkeling van bijkomende functionaliteiten op vlak van interne en externe rapportering, op vlak van het financieel beheer in de back office, etc.

Ces efforts auront une influence positive sur les obligations au niveau de la transmission de l’information et des comptes rendus, sur la qualité et la précision requises des données transmises.
Deze inspanningen zullen een positieve invloed hebben op de verplichtingen op het vlak van informatieverstrekking en rapportering, en de nodige nauwkeurigheid en kwaliteit van de bezorgde gegevens.

nouvelle application (demande de données supplémentaires, module de simulation, fonctionnalités de compte rendu) (date limite: 01/01/12).
toepassing (bijkomende gegevensopvraging, simulatiemodule, rapporteringsfunctionaliteiten) (streefdatum: 01/01/12).

C’est donc en s’en tenant aux 3 composants principaux de ces boissons, la caféine, la taurine et le D-glucuronolactone, que le Conseil a dès lors pris en compte les avis rendus par des instances de Conseil en Santé publique au niveau européen ou dans plusieurs pays de l’Union.
The Council has restricted itself to the 3 main ingredients of these drinks, viz. caffeine, taurine and D-glucuronolactone, while taking into account the opinion of the counselling authorities in the area of public health at a European level and in several countries of the European Union.

Les ajustements posologiques supplémentaires doivent se faire par paliers de 12 microgrammes/heure à 25 microgrammes/heure, bien qu’il faille tenir compte des besoins analgésiques supplémentaires et du niveau de douleur du patient.
Dosistitratie wordt normaliter doorgevoerd in stappen van 12 microgram/uur of 25 microgram/uur, hoewel rekening moet worden gehouden met de extra analgetische behoeften en de pijnstatus van elke patiënt.