Vertaling van "fonctionnelles des voiturettes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
encefalopathie na hypoglykemisch coma | functionele hypoglykemie zonder hyperinsulinemie | hyperinsulinisme | NNO | hyperinsulinisme | functioneel | hyperplasie van bètacellen van (eilandjes van) pancreas NNO

constipation fonctionnelle
functionele constipatie

trouble fonctionnel de la vessie
functionele blaasaandoening

souffle cardiaque fonctionnel
functioneel hartgeruis

anomalie fonctionnelle néonatale du tronc cérébral
neonatale hersenstamdisfunctie

trouble fonctionnel de l'intestin
functionele aandoening van darm

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

adénome hypophysaire fonctionnel mixte
gemengd functionerend hypofyse-adenoom

handicap intellectuel fonctionnel
beperking van intellectueel functioneren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les adultes (≥ 18 ans) qui satisfont aux indications fonctionnelles des voiturettes pour adultes, mais pour lesquels une voiturette avec une largeur d’assise de moins de 36 cm est nécessaire, une intervention de l’assurance peut être octroyée pour une voiturette reprise sur les listes des voiturettes pour enfants.
Voor de volwassenen (≥ 18 jaar) die voldoen aan de functionele indicaties van de rolstoelen voor volwassenen, maar waarvoor een rolstoel met een zitbreedte van minder dan 36 cm noodzakelijk is, kan een verzekeringstegemoetkoming bekomen worden, op voorwaarde dat de rolstoel opgenomen is op de lijsten van de kinderrolstoelen.

Pour les enfants (< 18 ans) qui satisfont aux indications fonctionnelles des voiturettes pour enfants, mais pour lesquels une voiturette avec une largeur d’assise de plus de 36 cm est nécessaire, une intervention de l’assurance peut être octroyée pour une voiturette reprise sur les listes des voiturettes pour adultes.
Voor de kinderen (< 18 jaar) die voldoen aan de functionele indicaties van de kinderrolstoelen, maar waarvoor een rolstoel met een zitbreedte van meer dan 36 cm noodzakelijk is, kan een verzekeringstegemoetkoming bekomen worden, op voorwaarde dat de rolstoel opgenomen is op de lijsten van de rolstoelen voor volwassenen

Les exigences d'infrastructure seront différentes selon la nature des troubles fonctionnels et des objectifs de la rééducation fonctionnelle (par exemple: besoin d'hydrothérapie, sport en voiturette, atelier de formation professionnelle, appareillage spécifique pour l'électrostimulation fonctionnelle, chambre de patient avec services robotiques.).
De infrastructurele vereisten zullen verschillend zijn naargelang de aard van de functiestoornissen en de revalidatiedoelstellingen (bijv. nood aan hydrotherapie, rolstoelsport, werkplaatsen voor professionele training, specifieke apparatuur voor functionele elektrostimulatie, patiëntenkamers met omgevingsbediening,..).

Pour les personnes dont les besoins fonctionnels sont tels qu’elles ont besoin d’un type d’aide à la mobilité autre que les trois types de voiturettes mentionnés (par exemple d’une voiturette active, électronique, etc.), les dispositions actuelles de l’article 28, § 8, de la nomenclature (Partie I, II et III) sont d’application.
Voor de personen die volgens hun functionele behoeften nood hebben aan een andere mobiliteitshulpmiddel dan de drie vermelde types rolstoelen (vb. een actief rolstoel, een elektronische rolstoel, enz) zijn de huidige bepalingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (Deel I, II en III) van toepassing.

la procédure de demande de remboursement a été modifiée des critères d’agrément ont été fixés auxquels il faut obligatoirement satisfaire pour être inscrit sur la liste des produits remboursables le libellé des voitures électroniques pour l’intérieur est adapté les critères de remboursement pour les scooters électroniques sont modifiés un forfait est ajouté pour les enfants qui répondent aux conditions pour la voiturette manuelle standard les indications fonctionnelles pour les tricycles orthopédiques sont modifiées le cumul du coussin anti-escarres et du scooter électronique est autorisé et un remboursement forfaitaire est prévu pour le coussin anti-escarres le libellé de la prestation “abaissement de la hauteur du siège” est modifié pour la location d’une voiturette standard, le délai de notification au médecin-conseil est prolongé, il passe de 5 jours ouvrables à 15 jours ouvrables.
wijziging van de aanvraagprocedure voor terugbetalingen opstellen van aannemingscriteria waaraan noodzakelijk moet worden voldaan voor opname op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten aanpassing van de omschrijving van de elektronische binnenrolstoelen wijziging van de terugbetalingscriteria voor elektronische scooters toevoeging van een forfait voor kinderen die aan de voorwaarden van de manuele standaardrolstoel beantwoorden wijziging van de functionele indicaties voor orthopedische driewielfietsen toegelaten cumul van het AD-kussen en de elektronische scooter en een forfaitaire tegemoetkoming van het AD-kussen wijziging van de omschrijving van de verstrekking “zithoogte verlaging” verlenging van de termijn van notificatie aan de adviserend geneesheer voor de verhuur van de standaardrolstoel van 5 werkdagen naar 15 werkdagen.

Pour bénéficier du remboursement d’une voiturette manuelle de maintien et de soins, l’individu devra présenter des limitations fonctionnelles plus importantes que celles décrites pour la voiturette standard.
Om recht te hebben op de vergoeding voor een manuele verzorgingsrolstoel, moet het individu heel wat ernstiger functionele beperkingen vertonen dan die welke beschreven zijn voor de standaardrolstoel.

c. Besoins fonctionnels de la personne à mobilité réduite et spécifications fonctionnelles de la voiturette
c. Functionele behoeften van de persoon met beperkte mobiliteit en functionele kenmerken van de rolstoel

– orthodontie – physiothérapie – kinésithérapie – appareils auditifs – bandages – orthopédie – voiturettes – logopédie – orthoptie – rééducation fonctionnelle 1 les conventions internationales (remboursement des soins et
tandverzorging, orthodontie, fysiotherapie, kinesitherapie, hoortoestellen, verbanden, orthopedie, rolwagen, logopedie, orthoptie, revalidatie. 1 Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het