Traduction de «fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre » (Français → Néerlandais) :

Les patients présentant une perturbation du fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre très strictement les instructions du médecin.
Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen.

Les patients ayant une altération de la fonction du foie ou des reins doivent suivre de
Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen;

- Lors d’un traitement prolongé, la composition du sang et le fonctionnement du foie et des reins doivent être contrôlés régulièrement.
- Bij een verlengde behandeling moeten de bloedsamenstelling en de lever- en nierfunctie regelmatig gecontroleerd worden.

Patients souffrant d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins : Si vous souffrez d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, consultez votre médecin avant d'utiliser Flector Tissugel : il vous suivra régulièrement au cours de votre traitement.
Patiënten met een slechte werking van de lever of de nieren : Indien u lijdt aan een slechte werking van de lever of de nieren, raadpleeg dan uw arts alvorens Flector Tissugel te gebruiken : hij zal u regelmatig opvolgen tijdens uw behandeling.

Dans le cas de mauvais fonctionnement du foie ou des reins : des contrôles de laboratoire doivent être effectués.
Bij een slechte werking van lever of nieren moeten er laboratoriumcontroles worden verricht.

Dans le cas de mauvais fonctionnement du foie ou des reins : des contrôles de laboratoires doivent être effectués.
Bij een slechte werking van lever of nieren moeten er laboratoriumcontroles worden verricht.

Dans le cas d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins : des contrôles de laboratoire doivent être effectués.
Bij een slechte werking van lever of nieren moeten er laboratoriumcontroles worden verricht.

Ils permettent de déterminer le fonctionnement et l'état des reins, du foie et d'autres organes.
Ze vertellen meer over de werking en staat van de nieren, de lever en andere organen.

Ces tests permettent de déterminer le fonctionnement et l’état des reins, du foie et d’autres organes.
Die testen dienen om te bepalen hoe het gesteld is met de werking en de conditie van de nieren, de lever en andere organen.

Certains cytostatiques perturbent temporairement le fonctionnement des reins et du foie.
Sommige cytostatica beïnvloeden tijdelijk de werking van de nieren en de lever.