Vertaling van "fonctionnement du foie ou des reins vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

En cas de troubles du fonctionnement du foie ou des reins Vous pouvez continuer à utiliser les quantités reprises plus haut.
Bij lever- of nierproblemen U kunt de bovengenoemde hoeveelheden blijven gebruiken.

Patients souffrant d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins : Si vous souffrez d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, consultez votre médecin avant d'utiliser Flector Tissugel : il vous suivra régulièrement au cours de votre traitement.
Patiënten met een slechte werking van de lever of de nieren : Indien u lijdt aan een slechte werking van de lever of de nieren, raadpleeg dan uw arts alvorens Flector Tissugel te gebruiken : hij zal u regelmatig opvolgen tijdens uw behandeling.

Si vous êtes âgé ou si vous souffrez d'une insuffisance de fonctionnement du foie ou des reins.
Als u ouder bent of lijdt aan een ontoereikende lever- of nierwerking.

Si vous êtes âgé ou si vous souffrez d’un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, commencez le traitement sans dépasser une dose totale de quatre comprimés par jour (50 mg).
Indien u bejaard bent of last hebt van een verminderde werking van de lever of van de nieren, dient u de behandeling te starten aan een totale dagelijkse dosis van niet meer dan 4 tabletten (50 mg).

Foie et/ou reins Le fonctionnement du foie et des reins peut influencer les effets de l’idarubicine et doit être testé avant et pendant le traitement par Zavedos.
Lever en/of nieren De lever- en nierfunctie kunnen de effecten van idarubicine beïnvloeden en moeten vóór en tijdens de behandeling met Zavedos worden getest.

- si vous souffrez d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, votre médecin devra peut-être
- Indien uw lever of nieren slecht functioneren, moet uw arts misschien de dosis van Mycobutin wijzigen.

- Changements de la façon dont fonctionnent votre foie ou vos reins (montré dans les tests sanguins et urinaires).
- Verandering in de werking van uw lever of nieren (wordt gezien in bloed- en urinetesten)

Ces examens visent à vérifier que : vous avez suffisamment de cellules sanguines, et votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
Dit onderzoek is om te controleren: of u genoeg bloedcellen heeft, en of uw lever en nieren goed werken.

Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.
Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.

Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.
Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.