Traduction de «fondation contre le cancer vous donne accès » (Français → Néerlandais) :

La Fondation contre le Cancer vous donne accès à son site Internet et aux informations qu'il contient pour autant que vous acceptiez intégralement, sans aucune réserve, les conditions mentionnées sur la présente page " conditions d'utilisation et crédits" .
U krijgt toegang tot de website van Stichting tegen Kanker en tot de informatie op deze site op voorwaarde dat u, zonder enig voorbehoud, de voorwaarden op deze pagina “gebruiksvoorwaarden” integraal aanvaardt.

C’est le 4 février 2011 que la Fondation contre le Cancer a donné le coup d’envoi de sa campagne de prévention soleil, à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer.
Op 4 februari 2011 – Werelddag tegen Kanker – lanceerde Stichting tegen Kanker haar zonnepreventiecampagne.

Chaque année, la Fondation contre le Cancer donne la possibilité à certains de ses donateurs de visiter des laboratoires soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.
Elk jaar geeft de Stichting tegen Kanker sommige van haar schenkers de kans om een bezoek te brengen aan laboratoria die de Stichting tegen Kanker financieel steunt.

Accueil » Vivre avec le cancer » Ce que la Fondation contre le Cancer peut faire pour vous
Home » Leven met kanker » Wat kan Stichting tegen Kanker voor u doen?

Chaque année, la Fondation contre le Cancer donne la possibilité à ses donateurs de visiter certains laboratoires soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.
Elk jaar krijgen donateurs van Stichting tegen Kanker de mogelijkheid om de onderzoekslaboratoria te bezoeken die ze financieel mee steunen.

Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.
Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.

La Fondation contre le Cancer, issue du regroupement des ASBL « Œuvre Belge du Cancer (OBC)», «Association contre le Cancer (ACC)» et «Fédération Belge contre le Cancer», a été créée afin de rassembler ces associations sous un dénominateur commun.
Stichting tegen Kanker, het resultaat van de groepering van de vzw's ' Œuvre Belge du Cancer', de 'Vereniging voor Kankerbestrijding' en de 'Belgische Federatie tegen Kanker', werd opgericht om die verenigingen te bundelen onder een gemeenschappelijk vaandel.

Les données personnelles que vous nous communiquez seront conservées par la Fondation contre le Cancer- chaussée de Louvain 479, 1030 Bruxelles-, dans une ou plusieurs bases de données dans le but de la gestion de ses activités.
De persoonsgegevens die je ons bezorgt, zullen door Stichting tegen Kanker - Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel – bewaard worden in één of meerdere gegevensbestanden met het oog op het beheer van haar activiteiten.

Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).
Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)

Nous vous accompagnons dans vos démarches en vue d’obtenir une intervention financière auprès d’institutions telles que : SPF Sécurité sociale, PHARE, AWIPH, Fondation contre le Cancer, Vlaamse Zorgverzekering, etc.
U kunt bij ons terecht voor hulp en ondersteuning in uw aanvragen voor financiële steun bij instellingen als de FOD Sociale Zekerheid, de Brusselse dienst PHARE, de AWIPH, de Stichting tegen Kanker, de Vlaamse Zorgverzekering, .