Traduction de «fonds intervient financièrement auprès » (Français → Néerlandais) :

Ce fonds intervient financièrement auprès de patients atteints d’affections gravissimes pour certains traitements non remboursés.
Dit fonds geeft een financiële tegemoetkoming aan patiënten met zeer ernstige aandoeningen die voor bepaalde behandelingen geen terugbetaling krijgen.

Le FSS intervient financièrement auprès de patients atteints d’affections gravissimes pour certains traitements non remboursés.
Het BSF kent uitzonderlijk en onder bepaalde voorwaarden een financiële tegemoetkoming toe aan patiënten met zeer ernstige aandoeningen, voor sommige behandelingen die niet worden vergoed.

Subsidiairement, les fonds peuvent être affectés à : »» la constitution de dépôts à vue ou à terme auprès d’établissements de crédit agréés par la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA);
Subsidiair mogen de geldmiddelen worden aangewend voor: »» het aanleggen van deposito’s op zicht of op termijn bij