Vertaling van "for infections control through surveillance " (Frans → Nederlands) :

Critères de diagnostic de la pneumonie selon Hospitals in Europ Link for Infections Control through Surveillance (HELICS)
Diagnosecriteria voor pneumonie volgens de Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance (HELICS)

Bron: HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control trough Surveillance)
Source : HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance)

Le risque d’infection de cette population sauvage, sur laquelle il n’y a pas de contrôle systématique, est accru par deux faits : d’une part, les ruminants domestiques potentiellement contaminés sont gardés en vie puisque l’abattage n’est plus obligatoire, et, d’autre part, les animaux domestiques sensibles potentiellement contaminés ne sont plus maintenus temporairement dans leur exploitation, dans les zones de protection et de surveillance.
Het risico op infectie van deze in het wild levende populatie, waarop geen systematische controle mogelijk is, wordt verhoogd door twee feiten: enerzijds worden de gedomesticeerde herkauwers die potentieel besmet zijn in leven gehouden omdat het slachten niet meer verplicht is, en anderzijds worden de gevoelige, gedomesticeerde dieren die potentieel besmet zijn, niet meer vastgehouden in het bedrijf, binnen de beschermings- en toezichtsgebieden.

Arrêté royal American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité d’Hygiène Hospitalière Conseil Supérieur de la Santé Equipe opérationnelle d’hygiène hospitalière Etape préalable High Efficiency Particulate Air filter Infections control team Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Quartier opératoire Maître d’œuvre ou maître d’ouvrage Risque infectieux fongique Résonance magnétique nucléaire Syndrome d’immunodéficience acquise Service interne pour la protection et la prévention au travail Salle de surveillance post-interventionnelle (salle de réveil) Unité des soins intensifs
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité voor ziekenhuishygiëne Eenheid voor Intensieve Zorg Fase voorafgaand Hoge Gezondheidsraad High Efficiency Particulate Air [filter] Infection control team Interne Dienst Preventie en Bescherming op het werk Interventioneel Radiologisch en Cardiovasculair Centrum Infectierisico met schimmels Koninklijk besluit Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Nucleaire magnetische resonantie Operatiekwartier Postanesthesie zorgafdeling Team voor ziekenhuishygiëne Zaal voor post-interventioneel toezicht (ontwaakkamer)

En raison de la possibilité d’interactions liées à l’effet inducteur du bosentan sur le CYP450 (voir rubrique 4.5), susceptibles d’affecter l’efficacité du traitement antirétroviral, ces patients doivent également être surveillés attentivement en ce qui concerne le contrôle de leur infection par le VIH.
Gezien de mogelijkheid van interacties, die met name zijn gerelateerd aan het inducerende effect van bosentan op CYP450 (zie rubriek 4.5), waardoor de werkzaamheid van de antiretrovirale therapie kan worden aangetast, moeten deze patiënten ook zorgvuldig worden gecontroleerd op hun HIV-infectie.

Contrôle des saignements digestifs Si vous prenez un traitement antiviral à base d’interféron en même temps que Revolade qui traite un taux de plaquettes bas, en raison d’une infection par le virus de l’hépatite C (VHC), vous serez surveillé pour tout signe ou symptôme de saignement gastro-intestinal après l’arrêt de Revolade.
Controles op bloedingen in het maagdarmkanaal Als u een antivirale behandeling krijgt die is gebaseerd op interferon samen met Revolade om lage bloedplaatjesaantallen te behandelen die zijn ontstaan door hepatitis-C-virus (HCV) infecties, zult u worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bloedingen in het maagdarmkanaal nadat u met het gebruik van Revolade bent gestopt.

À des fins de contrôle, d’épidémiologie et de surveillance des infections, les laboratoires peuvent souhaiter utiliser des tests spécifiques pour dépister et confirmer la production de BLLS.
Om infecties onder controle te houden en ten behoeve van epidemiologische en bewakingsdoeleinden kan het zijn dat laboratoria specifieke tests willen gebruiken voor het screenen op en bevestigen van ESBL-productie.

Les patients doivent être surveillés afin de déceler tout signe et symptôme d’infection, et de contrôler le nombre de neutrophiles (jusqu’à ce qu'ils dépassent 1,5 x 10 9/ L) (voir rubrique 5.1).
Patiënten moeten worden geobserveerd op tekenen en symptomen van infectie en het aantal neutrofielen moet worden gevolgd (tot het hoger is dan 1,5 X 10 9 /l) (zie rubriek 5.1).

Les patients doivent être surveillés afin de déceler tout signe et symptôme d’infection, et de contrôler le nombre de neutrophiles (jusqu’à ce qu'ils dépassent 1,5 x 10 9 /l) (voir rubrique 5.1).
Patiënten moeten worden geobserveerd op tekenen en symptomen van infectie en het aantal neutrofielen moet worden gevolgd (tot het hoger is dan 1,5 x 10 9 /l) (zie rubriek 5.1).

Il faut surveiller les patients afin de détecter les signes et les symptômes d’infection et il faut également contrôler le nombre de neutrophiles (jusqu’à ce que les taux dépassent 1,5 x 10 9/ l) (voir rubrique 5.1).
Patiënten moeten geobserveerd worden voor tekenen en symptomen van infectie en het neutrofielenaantal moet opgevolgd worden (totdat deze hoger is dan 1,5 x 10 9 /l) (zie rubriek 5.1).