Traduction de «for succes within the large » (Français → Néerlandais) :

Définition H.S. White (1984): “A special library supports and enhances the mission of the organization in which it is housed” dans “Managing the special library: strategies for succes within the large organization” de Herbert S. White.
Definitie H.S. White (1984): “A special library supports and enhances the mission of the organisation in which it is housed” in “Managing the special library: strategies for success within the larger organization” van Herbert S. White.

Seuls les protocoles couronnés de succès dans de larges modèles animaux précliniques seront examinés.
Hier zullen enkel de protocollen worden besproken die in grote preklinische diermodellen tot succesvolle resultaten hebben geleid.

Définition H.S. WHITE (1984) : “A special library supports and enhances the mission of the organization in which it is housed”, dans “Managing the special library : strategies for success within the large organization” de Herbert S. White.
Definitie H.S. WHITE (1984): “A special library supports and enhances the mission of the organisation in which it is housed”, in “Managing the special library : strategies for success within the larger organization” van Herbert S. White.

Le site beldonor.be mettant à disposition un très large éventail d’informations constitue un succès par le nombre de visites
Dankzij de site beldonor.be is er een waaier aan informatie beschikbaar voor het grote publiek en professionals. De grafiek toont het aantal bezoeken aan de website.

En 2004, un large éventail de formations destinées aux utilisateurs, aux techniciens et aux autorités nationales compétentes a été proposée avec succès au personnel de l'EMEA et aux délégués.
In 2004 is aan zowel personeel als afgevaardigden met succes een breed spectrum aan opleidingen voor gebruikers, technici en nationale bevoegde instanties verstrekt.

Le succès avec lequel certains États membres ont amélioré la disponibilité d'organes s'explique, dans une large mesure, par l'organisation de ce processus, ce qui tend à montrer que certaines modalités d'organisation du processus de don d'organe sont mieux à même d'accroître la disponibilité d'organes que d'autres.
De successen die in sommige lidstaten zijn geboekt met de vergroting van het aantal beschikbare organen zijn vooral toe te schrijven aan de organisatie van het proces, wat aangeeft dat sommige orgaandonatiesystemen tot een betere beschikbaarheid van organen leiden dan andere.