Traduction de «for the diagnosis and manegement » (Français → Néerlandais) :

Guidelines for the diagnosis and manegement of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.
Guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.

Les manèges sont par ailleurs notifiés avec les codes ad hoc : PL42 Exploitation agricole ; AC28 Détention ; PR156 Solipèdes.
Maneges daarentegen worden aangegeven met de codes ad hoc: PL42 Landbouwbedrijf; AC28 Houden; PR156 Eenhoevigen.

L’activité de manège doit-elle être déclarée à l’Agence ?
Moet de activiteit van een manège aan het Agentschap worden aangegeven ?

Vu l’émoi que peut générer parfois l’utilisation de ces poneys dans des circonstances inappropriées, il était essentiel de fixer un cadre et que ce manège tourne dans les meilleures conditions pour les animaux.
Gezien de onrust die het gebruik in onaangepaste omstandigheden van die pony's soms met zich kan meebrengen, was het essentieel om een regeling vast te leggen, en dat de kermisactiviteiten in een draaimolen zich in de beste omstandigheden voor de dieren afspelen.

Références 1 Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD.
Referenties 1 Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD.

Vakil N, Moayyedi P, Fennerty MB et al. limitéd value of alarm features in the diagnosis of upper gastrointestinal malignancy: systematic review and meta-analysis.
Vakil N, Moayyedi P, Fennerty MB et al. Limited value of alarm features in the diagnosis of upper gastrointestinal malignancy: systematic review and meta-analysis.

Nicolle LE, Bradley S, Colgan R, et al. Infectious diseases society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriura in adults.
Nicolle LE, Bradley S, Colgan R et al. Infectious diseases society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriura in adults.

Simor AE. Diagnosis, management, and prevention of clostridium difficile infection in long-term care facilities: a review.
Simor AE. Diagnosis, management, and prevention of clostridium difficile infection in long-term care facilities : a review.

[18] Yamakawa Y., Hagiwara K., Nohtomi K., Nakamura Y., Nishijima M., Higuchi Y., Sato Y., Sata T., Expert Committee for BSE Diagnosis, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.
[14] Race R., Oldstone M., Chesebro B. Entry versus blockage of brain infection following oral or intraperitoneal scrapie administration: role of prion protein expression in peripheral nerves and spleen. J. Virol., 2000, 74, 828-833.

Diagnosis and management of chronic kidney disease. June 2008 ( [http ...]
Diagnosis and management of chronic kidney disease.June 2008 ( [http ...]