Traduction de «for the healthy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

thé
thee

thé vert
groene thee

thé au lait sucré
thee met melk en suiker

thé noir
zwarte thee

thé au lait
thee met melk

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport complet est disponible en anglais sur le site web de l'ENWHP: Healthy employees in healthy organisations (PDF).
Het volledige rapport " Healthy employees in healthy organisations (PDF)" is beschikbaar in het Engels op de website van het Europees Netwerk voor Gezondheidspromotie.

Fiscella and Franks 17 ont utilisé les résultats de Healthy People 2000 Years du Healthy Life research project et calculé que le gain moyen de QALY actualisé obtenu par un
Fiscella en Franks 17 gebruikten de resultaten van het Healthy People 2000 Year of Healthy Life research project en berekenden dat het gemiddelde aantal verdisconteerde

Le rapport national s'inscrit dans le cadre du projet global au niveau de l'UE intitulé " Healthy Work in an Ageing Europe" . L'article " Les travailleurs âgés en Belgique" paru dans la publication PreventFocus en présente une synthèse.
Het nationale rapport kadert in het globale EU-project ‘Healthy Work in an Ageing Europe’.

Consultez le site web de l'année européenne: Healthy Ageing EuroHealthNet's Website.
Raadpleeg de website: dejuistestoel.be – de infosite die 50+ aan het werk houdt

Antenatal Care: routine care for the healthy pregnante woman (Soins d'avant
Antenatal Care: routine care for the healthy pregnant woman. Laatste update:

La directive ÿ Antenatal care : routine care for the healthy pregnant woman Ÿ a obtenu un résultat élevé pour la majorité des éléments et la plupart des scores des différents domaines dépassaient les 60%.
Eén richtlijn „Antenatal care: routine care for the healthy pregnant woman‰ scoorde hoog voor de meerderheid van de items en de meeste domeinscores waren boven 60%.

PHWork signifie en toutes letters: Promoting Healthy Work for Employees with Chronic Illness – Public Health and Work.
PHWork betekent voluit: Promoting Healthy Work for Employees with Chronic Illness – Public Health and Work.

Dans la littérature, ce phénomène s’appelle le ‘healthy worker effect’.
In de literatuur wordt dit fenomeen het ‘healthy worker’-effect genoemd.

Lire le magazine en anglais Internet de l’Agence européenne: Magazine 12 - Healthy Workplaces.
Lees het magazine in het Engels op de website van het Europees Agentschap: Magazine 12 - Healthy Workplaces.

Brenda O’Brien de l'Agence européenne a profité de l’occasion pour dévoiler le slogan de la prochaine campagne de 2014-2015: " Healthy Workplaces Manage Stress" Le choix de ce thème fait suite à la constatation que le stress au travail est un phénomène grandissant en Europe et qu’il est dans l’intérêt des entreprises de mettre des politiques de prévention en œuvre dans ce domaine.
Brenda O'Brien van het Europees Agentschap maakte ook het thema bekend van de volgende campagne voor 2014-2015. Deze zal in het teken staan van ‘Healthy Workplaces Manage Stress’. De keuze van dit thema sluit aan bij de vaststelling dat werkgerelateerde stress een groeiend probleem is in Europa en dat het in eenieders belang is om deze problematiek aan te pakken.