Vertaling van "for the improvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thé au lait sucré
thee met melk en suiker

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

thé vert
groene thee

thé
thee

thé noir
zwarte thee

thé au lait
thee met melk

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interpol a par ailleurs approuvé, en octobre 2008 8 , une résolution (Improving international co-operation to combat counterfeit medical products) encourageant les pays à intensifier l’échange d’informations en collaboration avec tous les partenaires concernés, comme par exemple les agences de médicaments.
Interpol keurde in oktober 2008 8 eveneens een resolutie “Improving international co-operation to combat counterfeit medical products” goed waarbij de landen worden aangespoord om in samenwerking met alle betrokken partners zoals bijvoorbeeld geneesmiddelenagentschappen meer informatie uit te wisselen.

National Patient Safety Agency (NHS, Verenigd Koninkrijk), via [http ...]
National Patient Safety Agency (NHS, Verenigd Koninkrijk), via [http ...]

[http ...]
[http ...]

Source: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix - Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum
Uit: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix aan: Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum

Le terme COSI signifie “Client Oriented Scale of Improvement”.
COSI staat voor “Client Oriented Scale of Improvement”.

Source: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens
Uit: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens

Séminaire “Improving Health Systems Performance in a Fragile Economic Climate” (25 novembre 2011)
Seminarie “Improving Health Systems Performance in a Fragile Economic Climate” (25 november 2011)

D’après S. Drake et al: Improving the care of patients with genital herpes. Brit.
Naar S. Drake et al.: Improving the care of patients with genital herpes.

Des études cliniques évaluant l'effet de l'ézétimibe sur la progression de l'athérosclérose (étude ENHANCE) ou le risque d'accidents cardio-vasculaires (étude IMPROVE-IT, encore en cours) n'ont été réalisées que tardivement.
Klinische studies over het effect van ezetimibe op de progressie van atherosclerose (ENHANCE-studie) of op het risico van cardiovasculaire accidenten (IMPROVE-IT studie, nog lopende) zijn slechts laattijdig uitgevoerd.

Sabatowski R, Galvez R, Cherry DA, Jacquot F, Vincent E, Maisonobe P et Versavel M. Pregabalin reduces pain and improves sleep and mood disturbances in patients with post-herpetic neuralgia: results of a randomised, placebo-controlled clinical trial.
Sabatowski R, Galvez R, Cherry DA, Jacquot F, Vincent E, Maisonobe P en Versavel M. Pregabalin reduces pain and improves sleep and mood disturbances in patients with post-herpetic neurlagia: results of a randomised, placebo-controlled clinical trial.