Vertaling van "for the season " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

thé
thee

thé vert
groene thee

thé au lait sucré
thee met melk en suiker

thé noir
zwarte thee

thé au lait
thee met melk

thé noir sucré
zwarte thee met suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Surveys in the EU for Clavibacter michiganensis spp. sepodonicus and Ralstonia solanacearum, 2004/2005 season’, rapport de la Direction F – Food and Veterinary Office, page 2 (§2).
‘Surveys in the EU for Clavibacter michiganensis spp. sepodonicus and Ralstonia solanacearum, 2004/2005 season’, verslag door directoraat F – Food and Veterinary Office, pagina 2 (§2).

Dans ce contexte, le président fait référence au problème de « seasoning » auquel l’industrie alimentaire fait face.
De Voorzitter wijst in dit verband op het probleem van “seasoning” waarmee de voedingsindustrie te kampen heeft.

over four influenza seasons, Vaccine 2003, 25, 3726-32.Vaccination anti-influenza (fiche CSH)
over four influenza seasons, Vaccine 2003, 25, 3726-32.

seasonal influenza vaccination in healthcare workers : a systematic review.
seasonal influenza vaccination in healthcare workers: a systematic review.

- Nokleby H, Nicoll A. Risk groups and other target groups – preliminary ECDC guidance for developing influenza vaccination recommendations for the season 2010-11.
2. Nokleby H, Nicoll A. Risk groups and other target groups – preliminary ECDC guidance for developing influenza vaccination recommendations for the season 2010-11.

Remarque 1: il n’a pas été tenu compte des groupes suivants: Essential oils, pre-cooked cereals, dietary supplements, flavourings other than essential oils, cake mixes, dehydrated meat on fat, seasonings and condiments
Opmerking 1: er werd geen rekening gehouden met volgende groepen: Essential oils, pre-cooked cereals, dietary supplements, flavourings other than essential oils, cake mixes, dehydrated meat on fat, seasonings and condiments

Treatment of seasonal allergic rhinitis (hay fever).
Treatment of seasonal allergic rhinitis hay fever.

‐ Dushoff J, Plotkin JB, Levin SA, et al. Dynamical resonance can account for seasonality of
‐ Gojovic MZ, Sander B, Fisman D, et al. Modelling mitigation strategies for pandemic

Remarque 1: il n’a pas été tenu compte des groupes suivants: Candied, crystallized and glace for seasonings and condiments Dietetic food for spec.
Opmerking 1: er werd geen rekening gehouden met volgende groepen: Candied, crystallized and glace for seasonings and condiments Dietetic food for spec.