Vertaling van "format standardisé pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

normaliser | normaliser/standardiser
standaardiseren | tot een éénheid brengen

cristallisation | formation de cristaux (de calculs)
kristallisatie | kristalvorming

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques
biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines
kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

dentition | formation de la denture
dentitie | tandenkrijgen

hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines
hemopoëtisch | bloedvormend

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

érythropoïèse | processus de formation des globules rouges
erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2014 : Partage des dossiers de patient soins pharmaceutiques, enregistrement des interventions en matière de soins pharmaceutiques et partage de ces données; implémentation d’un format standardisé pour le partage de données entre les centres de soins résidentiels et les pharmacies / 2015 : Application généralisée d’un schéma de médication standardisé.
2014: Delen patiëntendossiers farmaceutische zorg; registratie van interventies rond en delen van gegevens rond de farmaceutische zorg; implementatie van een gestandaardiseerd formaat voor gegevensdeling tussen woonzorgcentra en apotheken / 2015: Veralgemeende toepassing van een gestandaardiseerd medicatieschema.

Cette relation reste significative après standardisation pour l’âge et le sexe» (Remarque: il semble que ce soit le contraire pour les troubles bipolaires, ceux-ci se concentrant davantage chez les patients avec un niveau de formation élevé (International Review of Bipolar Disorders, 2006)).
This relation remains significant after age and gender standardisation”. 2 (Note: it seems that the opposite is true for bipolar disorders, which are more frequent amongst patients with a high level of education (International Review of Bipolar Disorders, 2006)).