Vertaling van "formation continue notamment par des praticiens expérimentés sera " (Frans → Nederlands) :

(7) La formation continue, notamment par des praticiens expérimentés sera soutenue par les pouvoirs publics.
(7) De continue vorming, namelijk door de ervaren artsen, zal ondersteund worden door de overheid.

En guise de sanction, le praticien concerné sera tenu de suivre un plus grand nombre d'heures de formation continue.
Als sanctie zal men een hoger aantal uren permanente vorming moeten volgen.

Si cette évolution favorise la liberté de choix du praticien et du toxicomane, elle pose des problèmes d’organisation du " système de soins " , notamment dans la formation continue.
Ook al bevordert deze evolutie de keuzevrijheid van de arts en van de toxicomaan, toch stelt dit problemen bij de organisatie van het " verzorgingssysteem" , namelijk in de continue vorming.