Vertaling van "formation d’acide gastrique " (Frans → Nederlands) :

Cet effet sur la dernière étape du processus de formation d'acide gastrique dépend de la dose et entraîne une inhibition hautement efficace de la sécrétion d'acide, tant basale que stimulée, et ce quel que soit le stimulus.
Dat effect op de laatste stap van de maagzuurproductie is dosisafhankelijk en resulteert in een zeer doeltreffende remming van de basale en de gestimuleerde zuursecretie, ongeacht de stimulus.

Il inhibe le dernier stade de la formation d’acide gastrique en entravant l’activité de l’H + /K + ATPase des cellules pariétales de l’estomac.
Het remt de laatste stap in de maagzuurproductie door de activiteit van H + /K + ATPase van de pariëtale cellen in de maag tegen te gaan.

Il inhibe le dernier stade de la formation d’acide gastrique en inhibant l’activité de la H+/K+-ATPase au niveau des cellules pariétales de l’estomac.
Het remt de activiteit van het H+/K+ATPase van de pariëtale cellen van de maag en blokkeert zo het laatste stadium van de maagzuurvorming.

Il permet d’inhiber le dernier stade de formation de l’acide gastrique en inhibant l’activité de la pompe à protons H+/K+ ATPase au niveau des cellules pariétales de l’estomac.
Het vermindert de laatste fase van maagzuurproductie door de activiteit van H + /K + ATPase van de pariëtale cellen in de maag te remmen.

Son effet sur l'étape finale du processus de formation de l'acide gastrique dépend de la dose et inhibe très efficacement les sécrétions basale et stimulée, indépendamment du stimulus.
Dit effect op de laatste stap in het vormingsproces van maagzuur is dosis-afhankelijk en levert een zeer doeltreffende inhibitie van zowel de basale zuuruitscheiding en de gestimuleerde zuuruitscheiding, ongeacht de stimulus.

H. pylori et l'acide gastrique font par ailleurs partie des facteurs principaux de formation des ulcères gastroduodénaux.
H. pylori samen met maagzuur zijn belangrijke factoren in de ontwikkeling van ulcus pepticum.

Cet effet sur la dernière étape de la formation de l’acidité gastrique dépend de la dose et entraîne une inhibition très efficace à la fois de la sécrétion acide basale et de la sécrétion acide stimulée, quel que soit le stimulus.
Dit effect op de laatste stap van de maagzuurvorming is dosisafhankelijk en zorgt voor een zeer effectieve remming van zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie, ongeacht de stimulus.