Vertaling van "forme anatomique pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anatomique
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

fissure | 1) fêlure - 2) crevasse - 3) fente anatomique
fissuur | kloof

distorsion | déformation anatomique
distorsie | verstuiking

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis

lenticulaire | 1) en forme de lentille - 2) du cristallin
lenticulair | lensvormig

discoïde/dicoïdal | qui a le forme d'un disque
discoïd | schijfvormig

ergotisme | forme dangereuse d'empoisonnement
ergotisme | kriebelziekte

limbique | 1) en forme d'anneau - 2) relatif à un limbe
limbisch | met betrekking tot een rand

linéaire | en forme de ligne droite
lineair | lijnvormig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “R3 Acetabular Shell” (713318xx, 713355xx, 713322xx, 713319xx), sous le numéro de nomenclature 688973-688984 ; la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “R3 Metal on Metal Liner” (713358xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “R3 Ceramic Liner” (713316xx, 713389, 713317xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “R3 XLPE Liner” (7133xxxx), sous le numéro de nomenclature 688914-688925 ; la tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Nanos SH stem” (750081xx), sous le numéro de nomenclature 688612- 688623.
het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “R3 Acetabular Shell” (713318xx, 713355xx, 713322xx, 713319xx), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “R3 Metal on Metal Liner” (713358xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “R3 Ceramic Liner” (713316xx, 713389, 713317xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “R3 XLPE Liner” (7133xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688914-688925; de steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Nanos SH stem” (750081xx), onder het nomenclatuurnummer 688612-688623.

− la tige de forme anatomique pour placement avec ciment “C-Hip Stem " GHE" , collarless” (11
− de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement “C-Hip Stem " GHE" , collarless” (11

− la tige de forme anatomique pour placement avec ciment “C-Hip Stem GHE lateralised,
− de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement “C-Hip Stem GHE lateralised,

Achimed est un bandage en tricot de forme anatomique, pour le tendon d'Achille, avec pelotes en silicone intégrées.
Achimed is een achillespeesbandage met anatomisch gevormde siliconenpelotte voor een zacht beschermende bekleding rond de achillespees.

− la tige de forme anatomique pour placement avec ciment “C-Hip Stem " GHE" ” (11 15x xxx, 11
− de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement “C-Hip Stem " GHE" ” (11 15x xxx,

La tige de forme anatomique pour placement sans ciment " CLS Brevius Stem + Kinectiv Neck Implant" (01.00296.xxx + 00-7848-0xx-0x) de la firme Zimmer est inscrite sous le numéro de nomenclature 688590-688601.
De steel met anatomische vorm bedoeld om te plaatsen zonder cement “CLS Brevius Stem + Kinectiv Neck Implant” (01.00296.xxx + 00-7848-0xx-0x) van de firma Zimmer wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688590-688601.

- la tige de forme anatomique pour placement avec ciment, y compris le centraliseur éventuel “Exception standard cemented” (PS12x00x), sous le numéro de nomenclature 688575- 688586;
- de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement, inclusief de eventuele centralizer “Exception standard cemented” (PS12x00x), onder het nomenclatuurnummer 688575-688586;

- la tige de forme anatomique pour placement avec ciment, y compris le centraliseur éventuel “Exception varised cemented” (PV12x00x), sous le numéro de nomenclature 688575- 688586.
- de steel met anatomische vorm voor plaatsing met cement, inclusief de eventuele centralizer “Exception varised cemented” (PV12x00x), onder het nomenclatuurnummer 688575-688586.