Traduction de «forme d'un dérivé acyle glucuroconjugué » (Français → Néerlandais) :

Dans les urines, environ 20% de la radioactivité est excrétée sous forme d'un dérivé acyle glucuroconjugué d’éprosartan, le reste (80%) se retrouve sous forme inchangée.
In de urine was ongeveer 20% van de uitgescheiden radioactiviteit een acylglucuronide van eprosartan en de overige 80% was ongewijzigd eprosartan.

Moins de 6 % de la dose se retrouvent exclusivement dans l’urine sous forme de dérivé glucuroconjugué du lormétazépam N-déméthylé.
Minder dan 6% van de dosis wordt in de vorm van N-gedemethyleerde lormetazepam-glucuronide aangetroffen, uitsluitend in urine.

L'acétate de médroxyprogestérone s’élimine par voie biliaire et urinaire, sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés.
Medroxyprogesteronacetaat wordt uitgescheiden via biliaire en urinaire weg onder de vorm van geglucoronideerde en gehydroxyleerde derivaten.

Cette élimination essentiellement urinaire (90 %) et fécale (10 %) se fait sous forme de dérivés hydrosolubles, sulfo et glucuroconjugués.
Deze uitscheiding gebeurt voornamelijk via de urine (90%) en ontlasting (10%) in de vorm van in water oplosbare derivaten, sulfo en glucuronides.

Après administration par voie orale d’une dose de 80 mg de fébuxostat marqué au 14 C, environ 49% de la dose a été retrouvée dans l’urine sous forme de fébuxostat inchangé (3%), d’acyl glycuronide de la substance active (30%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (13%) et d’autres métabolites inconnus (3%).
Na een orale dosis van 80 mg 14 C- gelabeled febuxostat werd ongeveer 49% van de dosis teruggevonden in de urine als ongewijzigd febuxostat (3%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (30%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (13%), en andere onbekende metabolieten (3%).

En dehors de l’excrétion urinaire, près de 45% de la dose a été retrouvée dans les fèces sous forme de fébuxostat inchangé (12%), d’acyl glycuronide de la substance active (1%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (25%) et d’autres métabolites inconnus (7%).
In aanvulling op de uitscheiding via de urinewegen werd ongeveer 45% van de dosis teruggevonden in de feces als ongewijzigd febuxostat (12%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (1%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (25%), en andere onbekende metabolieten (7%).

La majorité des métabolites circulant dans le sang sont des dérivés sulfates du 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel et s’éliminent principalement sous forme de glucuroconjugués.
De in het bloed circulerende metabolieten zijn vooral 3α, 5β-tetrahydrolevonorgestrelsulfaten, terwijl het vooral als glucuronide wordt uitgescheiden.