Traduction de «forme de métabolites intermédiaires rapidement » (Français → Néerlandais) :

Ces métabolites ne se retrouvent pas dans l’urine, et, s’ils se forment, ils sont probablement excrétés dans la bile ou sous forme de métabolites intermédiaires rapidement convertis en thiotépa-mercapturate.
Deze metabolieten worden niet in urine aangetroffen en als ze worden gevormd, worden ze vermoedelijk uitgescheiden in de gal of als tussenmetabolieten die snel in thiotepamercapturaat worden omgezet.

Le métabolite principal, le 5'-carboxyméloxicam (correspondant à 60 % de la dose) est formé par oxydation d'un métabolite intermédiaire, le 5'-hydroxyméthylméloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (correspondant à 9 % de la dose).
De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis) is gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).

Le métabolite principal, le 5’- carboxyméloxicam (correspondant à 60% de la dose) est formé par oxydation d’un métabolite intermédiaire, le 5’-hydroxyméthylméloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (correspondant à 9% de la dose).
De belangrijkste metaboliet, 5'-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5'-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).

Le métabolite principal, le 5'- carboxymeloxicam (60 % de la dose), est formé par oxydation d'un métabolite intermédiaire, le 5'- hydroxyméthylmeloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (9 % de la dose).
De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van een intermediaire metaboliet, 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook in mindere mate wordt uitgescheiden (9% van de dosis).

Le métabolite principal est le 5’-carboxy-méloxicam (60 % de la dose). Il se forme par oxydation du métabolite intermédiaire, le 5’- hydroxy-méthyl-méloxicam, également éliminé en plus faibles quantités (9 % de la dose).
De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).

Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.
Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.

Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène ; l'élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée ; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.
Triamtereen wordt relatief snel geabsorbeerd na orale inname (tussen 30 en 70 %) en heeft een halfwaardetijd geschat tussen 2 en 4 uur ; ongeveer 80 % wordt gemetaboliseerd tot p-hydroxytriamtereen zwavelzuur ester ; de eliminatie gebeurt voornamelijk in de urine onder vorm van metabolieten en een klein deel onveranderd ; wisselende hoeveelheden worden ook in de gal uitgescheiden.

Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène; l’élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.
Triamtereen wordt tamelijk snel geabsorbeerd na orale toediening (tussen 30 en 70%) en heeft een halfwaardetijd van ongeveer 2 tot 4 uur, terwijl ongeveer 80% gemetaboliseerd wordt in het sulfaatester van p-hydroxytriamtereenzuur. De eliminatie gebeurt voornamelijk via de urine onder de vorm van metabolieten en voor een klein gedeelte onder niet-veranderde vorm.

Une fois formé, l’HFIP subit rapidement une glucuroconjugaison, et ce métabolite est éliminé dans l’urine.
Eens gevormd, wordt HFIP snel geconjugeerd met glucuronzuur en als glucuronide geëlimineerd via de urine.

Que ce soit sous sa forme naturelle, ou par l’intermédiaire judicieux des différents compléments et suppléments disponibles, la bonne alimentation donne des résultats rapides et tangibles.
Puur natuur of in de handige vorm van diverse beschikbare complementen en supplementen: goede voeding geeft snel en tastbaar resultaat.