Vertaling van "forme de réactions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réaction | réaction
reactie | terugwerking

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique
enzym | giststof

effet | réaction | conséquence
effect | uitwerking

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques
mastocyt | mestcel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cause (‘F’) -situations dans lesquelles l’apparence physique est en cause (‘U’) Deux formes de réaction différentes : -réactions d’angoisse cognitive (‘a’) -réactions physiologies et sentimentales (‘c+d’) Les données à propos des relations au sein de la famille du patient sont enregistrées sur la base du passage du test FRT (Family Relations Test) 38 (questionnaire pour enfants jusqu’à 12 ans) ou sur la base des ‘’Gezins Dimensie Schalen’’ (GDS) 39
-situaties waarin fysieke vaardigheden in het geding zijn (‘F’) -situaties waarin de uiterlijke verschijning in het geding is (‘U’) En twee verschillende reactievormen: -cognitieve angstreacties (‘a’) -fysiologische en gevoelsreacties (‘c+d’) Gegevens over de relaties in het gezin van de patiënt worden geregistreerd op basis van de afname van de FRT (Family Relations Test) 38 (vragenlijst voor kinderen tot 12 jaar) of op basis van de afname van de Gezins Dimensie Schalen (GDS) 39 .

Des réactions immédiates, IgE médiées (type I), peuvent survenir sous forme de réaction anaphylactique chez 0,0001 à 0,015% des sujets exposés à la pénicilline, plus fréquemment chez des adultes âgés de 20 à 49 ans.
Onmiddellijke IgE-gemedieerde reacties (type I) kunnen aanleiding geven tot anafylactische shock bij 0,0001 tot 0,015% van de blootgestelde individuen, frequenter bij personen tussen 20 en 49 jaar.

Les protéines contenues dans le latex naturel avant toute transformation sont responsables des allergies de type 1. Celles-ci se manifestent principalement sous forme de réactions immédiates : prurit, urticaire, conjonctivite, rhinite, asthme voire choc anaphylactique.
De eiwitten die in natuurlijk latex voor elke verwerking aanwezig zijn, zijn verantwoordelijk voor allergie van type 1; deze doen zich voornamelijk voor onder de vorm van onmiddellijke reacties: jeuk, netelroos, conjunctivitis, rhinitis, astma en zelfs anafylactische shock.

Au niveau clinique, rien de permet de distinguer les deux formes de réaction et la thérapie est identique.
Klinisch is er tussen beide vormen van reactie geen onderscheid te maken en de therapie is identiek.

La fin dans ce mécanisme de réaction en chaîne peut se faire de différentes manières et consiste en la réaction d’un des radicaux formés avec un autre radical de sorte qu’un produit final non radicalaire se forme.
De terminatie binnen dit kettingreactiemechanisme kan op verschillende manieren tot stand worden gebracht en bestaat eruit dat één van de gevormde radicalen reageert met een ander radicaal, zodat een niet- radicalair eindproduct ontstaat.

Puis, le labo de marche comporte aussi des appareils de mesure spécifiques capables d’enregistrer toutes les facettes des forces de réaction au sol au cours de la marche (habituellement plates-formes de forces 3D).
Verder omvat het ganglabo ook specifieke meetapparatuur die toelaat alle facetten van de grond-reactie-krachten tijdens het stappen te registreren (gewoonlijk 3D krachten-platformen).

L’altération des acides gras (poly)insaturés est autocatalysée par la dégradation d’hydroperoxydes préalablement formés durant les réactions d’initiation.
De afbraak van (meervoudig) onverzadigde vetzuren is een autokatalytisch proces van ontbinding van hydroperoxiden die vooraf tijdens initiatiereacties gevormd werden.

Abréviations utilisées: ADN = acide désoxyribonucléique; ARN = acide ribonucléique; CFU = colony forming units; CMV = cytomégalovirus; FDA = Food and Drugs Administration; HTLV = human T-cell lymphotropic virus; PCR = polymerase chain reaction; SHOT = Serious Hazards of Transfusion; TOI = time-of-issue; NAT = nucleic acid testing.
Gebruikte afkortingen: DNA = desoxyribonucleïnezuur; RNA = ribonucleïnezuur; CFU = colony forming units; CMV = cytomegalovirus; FDA = Food and Drugs Administration; HTLV = human T- cell lymphotropic virus; PCR = polymerase chain reaction; SHOT = Serious Hazards of Transfusion; TOI = time-of-issue; NAT = nucleic acid testing.

L’ammoniac réagit ensuite avec le chlore libre et, par une succession de réactions, forme des mono- et dichloramines (DCA) et la TCA.
Deze ammoniak reageert op zijn beurt met het vrij chloor en vormt via opeenvolgende reacties monoen dichlooramines (DCA’s) en TCA’s.