Traduction de «forme de solution concentrée stérile » (Français → Néerlandais) :

TRISENOX est fourni dans des ampoules de verre sous forme de solution concentrée stérile, transparente, incolore, aqueuse qui est préparée et
TRISENOX wordt in glazen ampullen geleverd als een geconcentreerde, steriele, heldere, kleurloze, waterige oplossing die in het ziekenhuis wordt bereid en verdund, en wordt als een intraveneuze infusie toegediend in een bloedvat.

Solution concentrée à diluer pour perfusion (solution concentrée stérile).
Concentraat voor oplossing voor infusie (steriel concentraat).

Solution à diluer pour perfusion (solution concentrée stérile) Solution claire, incolore sans particule.
Concentraat voor oplossing voor infusie (steriel concentraat). Heldere, kleurloze oplossing zonder deeltjes.

Defitelio 80 mg/ml, solution concentrée stérile Défibrotide Utilisation par voie intraveineuse
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Defitelio 80 mg/ml steriel concentraat Defibrotide Intraveneus gebruik

TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml solution concentrée stérile atosiban IV
TRACTOCILE 37,5 mg/ 5 ml steriel concentraat atosiban IV

Flolan peut être utilisé soit sous forme de solution concentrée soit sous forme diluée dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire.
In de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie kan Flolan gebruikt worden als geconcentreerde oplossing of na verdunning.

Solution à diluer pour perfusion : le flacon d’un millilitre de solution concentrée pour perfusion contenant 40 mg/ml sera toujours dilué dans 250 ml de soluté physiologique stérile ou d'une solution stérile de glucose à 5%.
Concentraat voor oplossing voor infusie: het 1 ml flesje met een oplossing van 40 milligram per milliliter, wordt altijd verdund in een 250 ml steriele fysiologische zoutoplossing of in een steriele 5% glucose-oplossing.

La solution concentrée pour perfusion intraveineuse sera toujours diluée dans un soluté physiologique stérile ou dans une solution stérile de glucose à 5%.
De oplossing voor infusie in de ader zal altijd worden verdund en dit enkel en alleen in een steriele 0,9% zoutoplossing of een steriele 5% glucose-oplossing.

La quantité prélevée de la solution concentrée doit ensuite être diluée dans 100 ml de solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0.9 %) ou de solution de glucose à 5 % m/v.
De onttrokken hoeveelheid concentraat moet verder worden verdund in 100 ml steriele 9 mg/ml (0.9%) natriumchloride-oplossing voor injectie of 5% g/v glucose-oplossing.

Mozobil se présentant sous la forme d’une solution stérile, sans conservateur, il conviendra d’adopter des règles d’asepsie pour prélever la dose par une seringue appropriée, en vue de son administration par voie sous-cutanée (voir rubrique 6.3).
Aangezien Mozobil wordt geleverd als een steriele formulering zonder conserveringsmiddelen, dient een aseptische techniek te worden gebruikt wanneer de inhoud van de flacon in een geschikte injectiespuit wordt overgebracht voor subcutane toediening (zie rubriek 6.3).