Traduction de «forme d’administration poudre » (Français → Néerlandais) :

Le communiqué de pharmacovigilance au sujet du tiotropium aborde la question de savoir si la forme d’administration (poudre à inhaler par rapport à un aérosol doseur) peut avoir un impact sur le degré d’innocuité.
In de mededeling van de geneesmiddelenbewaking over tiotropium wordt bekeken of de toedieningsvorm (poederinhalatie versus doseeraërosol) bepalend kan zijn voor de veiligheidsgraad.

de la forme pharmaceutique (p. ex. poudre, pommade ou comprimé) ou de la voie d’administration (p. ex. orale, intraveineuse ou sous-cutanée) d’un médicament autorisé.
farmaceutische vorm (bijv. poeder, zalf of tablet) of wijze van toediening (bijv. oraal, intraveneus of subcutaan) van een goedgekeurd geneesmiddel.

Il décide du traitement, càd : du principe actif, de la forme d’administration (sirop, comprimé, poudre, etc.), du dosage, de la posologie et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).
Hij beslist over de behandeling, met name, het werkzaam bestanddeel, de toedieningsvorm (siroop, tablet, poeder, …), de sterkte en de dagdosering en eventueel de specificaties (bv. bruistablet)

Les doses sont mentionnées plus loin dans les tableaux: attention toutefois au fait que la posologie peut différer en fonction de la forme d’administration (aérosol doseur, poudre).
De doses worden in onderstaande tabellen vermeld: let wel op dat de dosis soms verschilt in functie van de toedieningsvorm (doseeraërosol, poeder).

Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie Conditionnement Contenu Taille de l’emballage d’administration EU/1/06/379/001 Cystadane 1 g Poudre orale Voie orale flacon (HDPE) 180 g 1 flacon+3 cuillères-mesure (1g,150mg, 100mg)
EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings-grootte vorm EU/1/06/379/001 Cystadane 1 g Poeder voor oraal gebruik Oraal gebruik fles (HDPE) 180 g 1 fles+3 maatlepels (1g,150mg, 100mg)

Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.
Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.

KEFADIM, destiné à être administré par voie parentérale, est présenté sous forme de poudre stérile.
KEFADIM is bestemd voor parenterale toediening en wordt aangeboden in de vorm van een steriel poeder.

Ce que Ceftazidim Mylan contient Ceftazidim Mylan 500 mg : Chaque flacon contient l’ingrédient actif, pentahydrate de ceftazidime, en une quantité équivalant à 500 mg de ceftazidime, sous la forme de poudre pour solution injectable (administration rapide).
Ceftazidim Mylan 500 mg: Elke injectieflacon bevat het werkzame bestanddeel, ceftazidimepentahydraat, equivalent aan 500 mg ceftazidime, als poeder voor oplossing voor injectie (snelle toediening).

Menopur Ferring 1200 IU Le produit est commercialisé sous la forme d’un emballage contenant 1 flacon de poudre, 2 seringues préremplies contenant le solvant pour la préparation, 1 aiguille pour la préparation, 18 cotons imbibés d’alcool et 18 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Menopur Ferring 1200 IU Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 2 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor bereiding, 1 naald voor de bereiding, 18 alcoholdoekjes en 18 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

Menopur Ferring 600 IU Le produit est commercialisé sous la forme d’un emballage contenant 1 flacon de poudre, 1 seringue préremplie contenant le solvant pour la préparation, 1 aiguille pour la préparation, 9 cotons imbibés d’alcool et 9 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Menopur Ferring 600 IU Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor bereiding, 1 naald voor de bereiding, 9 alcoholdoekjes en 9 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.