Traduction de «forme gastro-résistante afin » (Français → Néerlandais) :

Le lansoprazole étant rapidement inactivé par l’acide gastrique, il s’administre par voie orale sous une forme gastro-résistante afin d’assurer son absorption systémique.
Lansoprazol wordt snel door het maagzuur geïnactiveerd en wordt daarom per os in maagsapresistente vorm toegediend voor systemische absorptie.

Cymbalta 30 mg, gélule gastro-résistante Cymbalta 60 mg, gélule gastro-résistante Duloxétine (sous forme de chlorhydrate)
Cymbalta 30 mg harde maagsapresistente capsules Cymbalta 60 mg harde maagsapresistente capsules Duloxetine (als hydrochloride)

-- Une préparation à base d’huile de menthe poivrée (menthe poivrée = Mentha x piperita) sous forme de capsules gastro-résistantes (Tempocol®; chapitre 3.2) est proposée pour le « traitement symptomatique de spasmes légers du tractus gastro-intestinal, de flatulence et de douleurs abdominales » (indication telle que mentionnée dans le RCP) à partir de l’âge de 8 ans.
-- Een preparaat op basis van pepermuntolie (pepermunt = Mentha x piperita) in maagsapresistente capsules (Tempocol®; hoofdstuk 3.2) wordt voorgesteld voor de “symptomatische behandeling van lichte spasmen van het maag-darmkanaal, flatulentie en buikpijn” (indicatie zoals vermeld in de SKP) vanaf de leeftijd van 8 jaar.

Afin de minimiser l’impact de la nourriture sur la pharmacocinétique de la didanosine, Videx gélule gastro-résistante, doit être administré à jeun, au moins deux heures avant ou après un repas (voir rubrique 4.2).
Om de invloed van voedsel op de farmacokinetiek van didanosine te minimaliseren, dienen Videx maagsapresistente capsules te worden ingenomen op een lege maag tenminste 2 uur voor of 2 uur na de maaltijd (zie rubriek 4.2).

Esomeprazole Mylan gélules gastro-résistantes est disponible en deux dosages contenant 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme d’ésoméprazole magnésium).
Esomeprazole Mylan maagsapresistente capsules worden aangeboden in twee sterktes met 20 mg of 40 mg esomeprazol (als esomeprazol magnesium); De andere stoffen in de capsule zijn:

Chaque gélule gastro-résistante contient 20 mg d’ésoméprazole (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 20 mg esomeprazol (onder de vorm van esomeprazolmagnesiumdihydraat).

Chaque gélule gastro-résistante contient de l’ésoméprazole en doses de 20 mg ou 40 mg (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 20 mg of 40 mg esomeprazol (in de vorm van esomeprazol- magnesiumdihydraat).

Chaque gélule gastro-résistante contient 40 mg d’ésoméprazole (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 40 mg esomeprazol (onder de vorm van esomeprazolmagnesiumdihydraat).