Traduction de «formulaire d’enregistrement pourra être imprimé » (Français → Néerlandais) :

Ce n’est qu’après validation du dossier par le cardiologue interventionnel que le formulaire d’enregistrement pourra être imprimé et envoyé aux Organismes Assureurs.
Het is slechts na validatie van het dossier door de interventionele cardioloog dat het registratieformulier kan afgedrukt worden en naar de verzekeringsinstellingen verzonden worden.

Formulaire de remboursement : Lorsque le dossier est validé par le cardiologue interventionnel implanteur, le formulaire de remboursement pourra être imprimé et envoyé à l’organisme assureur.
Het terugbetalingsformulier : Zodra het dossier door de implanterend interventionele cardioloog wordt gevalideerd, kan het terugbetalingsformulier worden afgedrukt en naar de verzekeringsinstellingen worden verzonden.

Après le transfert des données d’un dossier, l'hôpital recevra le formulaire d’enregistrement standardisé qu’il pourra imprimer et envoyer aux Organismes Assureurs.
Na de overdracht van de gegevens van een dossier, ontvangt het ziekenhuis het gestandardiseerd registratieformulier dat het dan kan afdrukken en naar de verzekeringsinstellingen verzenden.

La colonne « temps restant » vous donne, à titre indicatif, le décompte du nombre de jours restants pour valider votre demande de remboursement et transmettre le formulaire d’enregistrement imprimé à l’organisme assureur du patient.
De kolom " resterende tijd" bevat het aantal dagen die overblijven om de terugbetalingsaanvraag te kunnen vervolledigen alvorens hem te moeten valideren en het afgedrukt registratieformulier te bezorgen aan de verzekeringsinstelling van de patiënt.

Les interventions doivent toujours être encodées dans l’application du BWGIC (Belgian Working Group on Interventional Cardiology) et le formulaire d’enregistrement standardisé (clinical data report), reçu de l’application, devra être imprimé.
De interventies moeten altijd geregistreerd worden in de toepassing van de BWGIC (Belgian Working Group on Interventional Cardiology) en het gestandaardiseerd registratieformulier (clinical data report), beschikbaar via de toepassing, moet afgedrukt worden.

d’imprimer le formulaire d’enregistrement après validation électronique de la demande
het registratieformulier af te drukken na elektronische validatie van de aanvraag door de

Suite à la décision du Conseil Technique des Implants, le formulaire d’enregistrement imprimé ne doit plus être signé manuellement avant envoi par la poste aux Organismes Assureurs.
Als gevolg van de beslissing van de Technische Raad Implantaten, moet het afgedrukt registratieformulier niet meer met de hand ondertekend worden voor de verzending naar de verzekeringsinstellingen.

Une fois le dossier ouvert, vous devrez sélectionner la notification ou le formulaire médical afin d’enregistrer le fichier via la tab ‘imprimer’ sur votre ordinateur ou à l’endroit convenu au sein de votre organisation.
Eens u het dossier hebt geopend kiest u de kennisgeving of het medische formulier om deze via de tab “print’ op uw computer of de door uw organisatie aangewezen omgeving op te slaan.