Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "formulaire si vous reprenez " (Frans → Nederlands) :

Vous devez compléter ce formulaire si vous reprenez une partie de l'activité professionnelle que vous exerciez avant votre incapacité de travail ou si vous reprenez une autre activité.

U moet dit formulier invullen indien u een deel van de beroepsactiviteit, die u vóór uw arbeidsongeschiktheid uitoefende, hervat of een andere activiteit.


Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.

Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.


Si vous reprenez le travail ou retournez au chômage, vous devez communiquer cette information immédiatement à la mutualité.

Indien je het werk hervat of opnieuw werkloos wordt, moet je die informatie onmiddellijk meedelen aan het ziekenfonds.


5. Si vous reprenez le travail entre-temps, vous devez en informer immédiatement le Médecin-conseil.

5. Indien u intussen het werk hervat, dan moet u de adviserend geneesheer hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen.


5. Si vous reprenez le travail entre-temps, vous devez en informer immédiatement le Médecin-conseil.

5. Indien u intussen het werk hervat, dan moet u de adviserend geneesheer hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen.


Celle-ci vous envoie dès lors ce formulaire à compléter et à nous renvoyer, accompagnés d'une copie de l'extrait de l'acte de naissance, de la composition de ménage ou de la déclaration de cohabitation légale, de l'attestation sur l'honneur complétée et signée par la mère et vousmême (sauf si vous êtes le père légal de l'enfant), ainsi qu'une feuille de renseignements que vous devez faire remplir par votre employeur.

Dit zendt u vervolgens het formulier dat ons ingevuld moet teruggezonden worden samen met een kopie van de geboorteakte, een gezinssamenstelling of een verklaring van wettelijke samenwoonst, de verklaring op eer ingevuld en ondertekend door de moeder en uzelf (behalve indien u de wettelijke vader van het kindje bent), en het inlichtingsblad dat uw werkgever moet invullen.


A la fin du traitement, vous nous transmettez le formulaire complété qui nous permettra de vous verser l'indemnité.

Op het einde van de behandeling bezorgt u ons het ingevulde formulier, waarna wij de tegemoetkoming uitbetalen.


Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Alg.8 à la Caisse nationale des assurances sociales et accidents du travail (CNASAT) qui vous fournira une feuille de maladie pour vos prestations.

Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Alg.8 voorleggen aan de Caisse Nationale des Assurances Sociales et Accidents du Travail (CNASAT), waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.


Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : > appeler Mutas au 02 272 08 17 > Pour la dialyse et la chimio, vous devez fournir le formulaire légal au transporteur.

Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: > te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 > het wettelijk document aan de vervoerder te geven voor dialyse of chemo


Pour introduire votre demande, vous devez demander le formulaire à la caisse d’allocations familiales de l’employeur du demandeur.

Om het kraamgeld aan te vragen heb je een speciaal formulier nodig dat je kan verkrijgen bij het kinderbijslagfonds van je werkgever.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

formulaire si vous reprenez ->

Date index: 2022-07-21
w