Traduction de «formulaire standard par lequel le demandeur devra » (Français → Néerlandais) :

ces demandes de données plus rapidement et plus efficacement, l’INAMI entend concevoir un formulaire standard par lequel le demandeur devra clairement définir les données précises qu’i souhaite obtenir.
Ten derde beantwoordt de directie ‘controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens’ ook een aanzienlijk aantal ad hoc gegevensaanvragen, zowel van externen als van andere diensten binnen het RIZIV. Om deze gegevensaanvragen sneller en efficiënter te kunnen behandelen, wenst het RIZIV een standaardformulier te ontwikkelen waarin de aanvrager duidelijk dient te definiëren welke gegevens precies worden aangevraagd.

- Répondre à un nombre considérable de demandes de données ad hoc émanant tant d'externes que de services de l'INAMI. Afin de pouvoir traiter ces demandes de données plus rapidement et plus efficacement, l’INAMI entend concevoir un formulaire standard par lequel le demandeur devra clairement définir les données précises qu’i souhaite obtenir.
- Het beantwoorden van een aanzienlijk aantal ad hoc gegevensaanvragen, zowel van externen als van andere diensten binnen het RIZIV. Om deze gegevensaanvragen sneller en efficiënter te kunnen behandelen, wenst het RIZIV een standaardformulier te ontwikkelen waarin de aanvrager duidelijk dient te definiëren welke gegevens precies worden aangevraagd.

7 formulaire standard pour informer les médecins demandeurs de la prise de décisions par le CMM (REFUS)
7 standaardformulier om de aanvragende arts(en) te informeren over de besluitvorming door het CMM (aanvraag GEWEIGERD)

6 formulaire standard pour informer les médecins demandeurs de la prise de décisions par le CMM (ACCEPTATION)
6 standaardformulier om de aanvragende arts(en) te informeren over de besluitvorming door het CMM (aanvraag AANVAARD)

Elle devra prendre forme en mettant à disposition des formulaires standard, des instructions et des informations spécifiques pour toutes les parties concernées.
Dit zal vorm moeten krijgen door het ter beschikking stellen van standaardformulieren, instructies en specifieke informatie voor alle betrokkenen.

formulaire de demande standard, sur lequel une prescription médicale doit être attestée.
aanvraagformulier, waarop een medisch voorschrift geattesteerd moet worden.

Le formulaire E121/S1 devra vous être délivré par l’institution de sécurité sociale du pays dans lequel vous avez eu la carrière professionnelle la plus longue.
Het E121/S1-formulier moet u afgeleverd worden door de sociale zekerheidsinstelling van het land waar u het langst hebt gewerkt.

au moyen d’un formulaire de demande standard (PDF - 14 KB), sur lequel une prescription médicale est mentionnée
via een standaardaanvraagformulier (PDF - 14 KB), waarin een medisch voorschrift vervat zit.