Vertaling van "formulaires à compléter online " (Frans → Nederlands) :

l’obtention d’indemnités ou au remboursement des médicaments mais plaident pour éviter le dédoublement des formulaires selon les instances concernées (mutuelles, Fonds des Maladies professionnelles, Vierge Noire,) et pour disposer de formulaires à compléter online reprenant uniquement les données utiles pour l’objectif visé.
verkrijgen van schadeloossstelling of terugbetaling van geneesmiddelen, maar pleiten ervoor om verdubbeling te vermijden van de formulieren volgens de betrokken instanties (mutualiteiten, Fonds beroepsziekten, Vierge Noire,) en om te kunnen beschikken over formulieren die on-line kunnen worden ingevuld met uitsluitend de gegevens die nuttig zijn voor het beoogde doel.

De préférence, en complétant le formulaire de plainte ONLINE.
Vul bij voorkeur het online-klachtenformulier in.

Le CNPQ a également mis au point un projet de formulaire d’évaluation online d’une réunion de GLEM qui n’est pas encore utilisé actuellement.
De NRKP heeft ook een ontwerp van online evaluatieformulier van een LOK-vergadering uitgewerkt maar dat momenteel nog niet in gebruik is.

C’est pour cette raison que les dentistes-examinateurs ont été invités pendant le mois de décembre à compléter online un petit questionnaire (8 questions) afin d’obtenir des informations adéquates pour l’évaluation du processus.
Daarom werden de tandarts-screeners gedurende de maand december uitgenodigd om een korte vragenlijst (8 vragen) online in te vullen om adequate informatie te bekomen voor de procesevaluatie.

Renvoyer ce formulaire dûment complété accompagné d’une attestation de la Caisse d’assurances sociales et/ou de l’employeur, délivrée au plus tôt 60 jours avant l’introduction de la présente demande, à : INAMI
Dit formulier, behoorlijk ingevuld en vergezeld van een attest van de Sociale verzekeringskas en/of van de werkgever dat uitgereikt is uiterlijk 60 dagen vóór de indiening van deze aanvraag sturen naar : RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Sectie verpleegkundigen

Renvoyer ce formulaire dûment complété accompagné d’une attestation de la Caisse d’assurances sociales et/ou de l’employeur, délivrée au plus tôt 60 jours avant l’introduction de la présente demande, à : INAMI Service soins de santé
Dit formulier, behoorlijk ingevuld en vergezeld van een attest van de Sociale verzekeringskas en/of van de werkgever dat uitgereikt is uiterlijk 60 dagen vóór de indiening van deze aanvraag sturen naar :

Renvoyer ce formulaire dûment complété accompagné d’une attestation de la Caisse d’assurances sociales et/ou de l’employeur, délivrée au plus tôt 60 jours avant l’introduction de la présente demande, à : INAMI Service soins de santé Avenue de Tervueren 211
Dit formulier, behoorlijk ingevuld en vergezeld van een attest van de Sociale verzekeringskas en/of van de werkgever dat uitgereikt is uiterlijk 60 dagen vóór de indiening van deze aanvraag sturen naar : RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Tervurenlaan 211 1150 BRUSSEL

Les formulaires sont complétés avec des données nécessaires pour l’utilisation de MyCareNet si bien que les versions papier et électronique de la documentation sont harmonisées.
De formulieren worden vervolledigd met gegevens die noodzakelijk zijn voor het gebruik van MyCareNet waardoor de elektronische en papieren documentatie op elkaar afgestemd geraken.

santé peut introduire une proposition d’étude en complétant le formulaire ad hoc sur le site internet du KCE.
Elke burger die interesse heeft voor gezondheidszorg kan onderwerpen voor studies voorstellen via het

Par exemple, la nécessité de compléter plusieurs formulaires différents comprenant les mêmes informations émanant d’instances différentes.
Bijvoorbeeld, het moeten invullen van verschillende formulieren met dezelfde informatie maar uitgaande van verschillende instanties.