Vertaling van "formule les remarques générales suivantes " (Frans → Nederlands) :

Le Comité scientifique formule les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité heeft volgende algemene opmerkingen:

Néanmoins, le Comité Scientifique formule les remarques générales suivantes:
Evenwel maakt het Wetenschappelijk Comité volgende algemene opmerkingen:

En sa séance du 3 février 2007, après examen des deux propositions de loi, le Conseil national a formulé les remarques fondamentales suivantes.
In zijn vergadering van 3 februari 2007 formuleerde de Nationale Raad, na onderzoek van beide wetsvoorstellen, volgende fundamentele opmerkingen.

En sa séance du 21 février 1998, le Conseil national a formulé plusieurs remarques concernant les nouveaux bulletins statistiques de déclaration de naissance ou de décès. Ces remarques ont été communiquées au Directeur général de l'Institut National de Statistique (Bulletin du Conseil national, n°80, p.24).
In zijn vergadering van 21 februari 1998 formuleerde de Nationale Raad een aantal opmerkingen bij de nieuwe statistische formulieren voor de geboorte- en overlijdensaangifte en maakte die opmerkingen over aan de directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 80, p. 25).

Le Comité scientifique formule les remarques spécifiques et modifications suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende specifieke opmerkingen en wijzigingen:

Le Comité scientifique a étudié le guide de façon approfondie et formule les remarques suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité heeft de gids grondig onderzocht en formuleert volgende opmerkingen :

Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :

Le module environnement ne relève pas de la compétence de l'AFSCA. Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :
De module milieu valt niet onder de bevoegdheid van het FAVV. Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :

Le Conseil national formule les remarques suivantes à ce sujet :
De Nationale Raad heeft hieromtrent de volgende bemerkingen:

Le Comité scientifique formule les remarques suivantes pour la partie analyse des dangers et mesures de contrôle :
Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen voor het deel gevarenanalyse en beheersmaatregelen :