Traduction de «formule sanguine doit être vérifiée quotidiennement pendant » (Français → Néerlandais) :

La formule sanguine doit être vérifiée quotidiennement pendant la période d’induction de la rémission et un monitoring étroit des paramètres hématologiques doit être effectué pendant le traitement d’entretien.
De bloedformule moet dagelijks worden gecontroleerd tijdens de inductieperiode van de remissie en een strikte monitoring van de hematologische parameters moet worden uitgevoerd tijdens de onderhoudsbehandeling.

La numération-formule sanguine doit être vérifiée avant l’instauration du traitement par le stiripentol.
Het aantal bloedcellen dient voorafgaand aan het instellen van de behandeling met stiripentol gecontroleerd te worden.

- La numération (y compris les plaquettes) et la formule sanguine seront vérifiées avant et régulièrement pendant toute la durée du traitement.
- bloedtelling (inbegrepen de bloedplaatjes) en de bloedformule moeten bepaald worden vòòr en regelmatig tijdens de ganse behandelingsduur.

Saignements et troubles hématologiques En raison du risque de saignement et d’effets indésirables hématologiques, une Numération-Formule Sanguine et/ou tout autre examen approprié doivent être rapidement envisagés chaque fois que des signes cliniques évocateurs de saignement surviennent pendant le traitement (voir rubrique 4.8). Comme les autres antiagrégants plaquettaires, le clopidogrel doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une augmentation du risque de saignement liée à un traumatisme, à une intervention chirurgicale ou à toute autre cause et chez les patients traités par AAS, héparine, anti GPIIb-IIIa ou Anti- Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) y compris les inhibiteurs de la Cox-2.
bij andere plaatjesaggregatieremmers, moet clopidogrel met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met een verhoogd bloedingsrisico als gevolg van een trauma, chirurgie of andere pathologische toestanden en bij patiënten behandeld met ASA, heparine, glycoproteïne IIb/IIIa inhibitoren of nietsteroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) inclusief Cox-2 remmers.

Chez les patients présentant une immunodéficience (connue ou suspectée), le médecin doit envisager un contrôle strict de la formule sanguine complète (incluant le nombre absolu de lymphocytes), chez les personnes traitées par Terbinafine Mylan pendant plus de six semaines.
Bij patiënten met gekende of vermoedelijke immunodeficiëntie moeten artsen bij personen die meer dan zes weken lang een Terbinafine Mylan therapie volgen, strikte controle van het volledig bloedbeeld overwegen (inclusief het absolute lymfocytenaantal).

Pendant le traitement, une Numération Formule Sanguine complète doit être effectuée au Jour 22 (21 jours après la première dose de TMZ).
Tijdens de behandeling moet een volledige bloedtelling verkregen worden op Dag 22 (21 dagen na de eerste dosis TMZ).

Comme c'est le cas avec les autres bêta-lactamines, la formule sanguine doit être contrôlée régulièrement pendant un traitement à forte dose.
Net als bij andere bèta-lactams dient de bloedformule tijdens behandeling met hoge doses regelmatig gecontroleerd te worden.

Une numération-formule sanguine incluant une numération plaquettaire doit être initialement réalisée, puis une fois par semaine pendant les deux premiers cycles, et enfin une fois entre les cycles (voir rubrique 4.2).
In de uitgangssituatie moet een volledige bloedbeeldbepaling inclusief leukocytendifferentiatie en trombocytentelling worden verricht, en dit moet gedurende de eerste twee cycli elke week en daarna tussen de cycli in eenmaal worden herhaald (zie rubriek 4.2).

Une numération de la formule sanguine complète doit être réalisée une fois par semaine pendant le premier mois du traitement et mensuellement par la suite, ou quand cela est cliniquement indiqué.
Een volledig bloedbeeld dienttijdens de eerste maanden van de behandeling wekelijks te worden bepaald en daarna maandelijks of op klinische indicatie.