Vertaling van "formule sanguine hémoglobine " (Frans → Nederlands) :

Surveillance Le traitement par anagrélide nécessite une surveillance clinique étroite du patient, laquelle comprendra la numération formule sanguine (hémoglobine, globules blancs et plaquettes), ainsi que des examens d’évaluation de la fonction hépatique (ALAT et ASAT) et de la fonction rénale (urée et créatinine sérique).
Monitoring De therapie vereist zorgvuldig klinisch toezicht op de patiënt, onder meer volledige tellingen van bloedcellen (hemoglobine en witte bloedcellen en trombocyten) en beoordeling van de leverfunctie (ALT en AST) en de nierfunctie (serumcreatinine en ureum).

En outre, il est recommandé de surveiller chaque semaine l’hémogramme complet (y compris les taux d'hémoglobine, de plaquettes et la formule leucocytaire totale et différentielle) chez les patients recevant du linézolide, quelle que soit leur formule sanguine initiale.
Het is bij patiënten die linezolid krijgen bovendien aangeraden wekelijks de volledige bloedcellenaantallen (inclusief hemoglobinespiegels, bloedplaatjes- en totale en gedifferentieerde leukocytaantallen) op te volgen, ongeacht de baselinewaarden.

Cas isolés de modification de la formule sanguine (anémie aplasique, baisse extrême des granulocytes neutrophiles, diminution simultanée des trois types de cellules sanguines, diminution du nombre de globules blancs neutrophiles, diminution importante de certains globules blancs, diminution du nombre de plaquettes, augmentation d'un type de globules blanc). Une augmentation de la présence (dans Ie sang) d'hemoglobine oxydée est théoriquement envisageable.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Geïsoleerde gevallen van afwijkingen van het bloedbeeld (aplastische anemie, extreme daling van de neutrofiele granulocyten, gelijktijdige daling van de 3 types bloedcellen, daling van het aantal neutrofiele witte bloedcellen, belangrijke daling van het aantal bepaalde witte bloedcellen, daling van het aantal bloedplaatjes, stijging van een bepaald type witte bloedcellen).De mogelijkheid van een verhoging van de methemoglobinespiegel bestaat theoretisch.

Pendant la période d’induction de la rémission, la formule sanguine sera contrôlée régulièrement (taux d’hémoglobine, de leucocytes et de thrombocytes). Le patient sera contrôlé pendant toute la durée du traitement.
Tijdens de inductieperiode van de remissie moet de bloedformule regelmatig worden gecontroleerd (hemoglobinegehalte, leucocytenen trombocytentelling). de patiënt moet gedurende de volledige behandelingsduur worden opgevolgd.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l'hémoglobine et de l'hématocrite, que n'accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve de wijzigingen van het bloedbeeld is ook verlaging van het hemoglobinegehalte en van de hematocriet, waarmee geen merkbaar gastro-intestinaal bloedverlies gepaard ging, voorgekomen.

Affections hématologiques et du système lymphatique Outre des modifications de la formule sanguine, on a également constaté une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastrointestinal manifeste.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Behalve wijzigingen van het bloedbeeld is ook een verlaging van het hemoglobinegehalte en van het hematocriet, zonder duidelijk gastro-intestinaal bloedverlies, voorgekomen.

Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.
Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastrointestinal manifeste.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.

L’application de différentes formules pour calculer le volume sanguin total montre que l’aphérèse de 310 ml d’érythrocytes (à 100 %) chez les donneurs, qui répondent aux critères susnommés, ne mène pas à un taux d’hémoglobine inférieur à 11 g/dl (Pearson et al., 1995; Shoemaker, 1989).
Gebruik makend van verschillende formules om het totale bloedvolume te berekenen leidt de afname van 310 ml erytrocyten (aan 100 %) bij donors, die voldoen aan de hoger vermelde voorwaarden, niet tot een hemoglobinegehalte van minder dan 11 g/dl (Pearson et al., 1995; Shoemaker, 1989).