Vertaling van "régulièrement taux d’hémoglobine " (Frans → Nederlands) :

Pendant la période d’induction de la rémission, la formule sanguine sera contrôlée régulièrement (taux d’hémoglobine, de leucocytes et de thrombocytes). Le patient sera contrôlé pendant toute la durée du traitement.
Tijdens de inductieperiode van de remissie moet de bloedformule regelmatig worden gecontroleerd (hemoglobinegehalte, leucocytenen trombocytentelling). de patiënt moet gedurende de volledige behandelingsduur worden opgevolgd.

Chez les patients présentant des taux initiaux d’hémoglobine de 10 g/100 dl ou moins et recevant un traitement prolongé, le taux d’hémoglobine doit être contrôlé régulièrement.
Bij patiënten die initiële hemoglobinespiegels van 10g/dl of minder vertonen en die een langdurige behandeling moeten krijgen, moet de hemoglobinespiegel regelmatig gecontroleerd worden.

Le taux d'hémoglobine et/ou d’hématocrite doit être mesuré régulièrement chez les patients prenant Volibris.
Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of de hematocrietwaarde gemeten te worden.

anémie cliniquement significative. o Le taux d'hémoglobine et/ou l’hématocrite doivent être mesurés régulièrement chez les
een klinisch significante anemie. o Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of

Le taux d'hémoglobine et/ou d’hématocrite doit être mesuré régulièrement chez les patients prenant Volibris.
Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of hematocrietgehalte gemeten te worden.

Outre les dosages en laboratoire des taux de testostérone chez les patients traités à long terme par androgènes, les paramètres biologiques suivants doivent également être contrôlés régulièrement: hémoglobine, hématocrite et tests de fonction hépatique.
Naast laboratoriumonderzoek naar de testosteronconcentratie moeten bij patiënten die op langere termijn behandeling ondergaan met androgenen de volgende laboratoriumparameters periodiek worden onderzocht: hemoglobine, hematocriet en leverfunctiebepalingen.