Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Présentation
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «formulée de manière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les recommandations doivent être formulées de manière plus claire et plus ciblée.

Aanbevelingen moeten duidelijker en gerichter geformuleerd worden.


La cause du décès peut au mieux être formulée de manière identique au volet C de la déclaration de décès.

De formulering van de doodsoorzaak kan het best dezelfde zijn als op strook C van het bericht van overlijden.


Les RMO sont formulées de manière négative et indiquent le comportement que les médecins ne doivent pas adopter (ÿ il nÊy a pas lieu de Ÿ) 30 .

RMOÊs zijn negatief geformuleerd en geven het gedrag aan dat artsen niet mogen vertonen („het is ongepast om ‰) 30 .


Le nombre de questions a été limité à un minimum et les questions ou affirmations ont été formulées de manière simple.

Het aantal vragen werd tot een minimum beperkt en de vragen of stellingen werden eenvoudig geformuleerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nomenclature doit être formulée de manière claire et ne doit pas être interprétée par déduction.

De nomenclatuur moet duidelijk geformuleerd zijn, en moet niet door deductie worden geïnterpreteerd.


Certes, plusieurs règles d’application de la nomenclature analysées sont plutôt complexes mais elles sont formulées de manière univoque.

Een aantal van de geanalyseerde toepassingsregels van de nomenclatuur zijn weliswaar eerder complex, doch niettemin éénduidig geformuleerd.


La mission est généralement formulée de manière analogue 66 .

De opdracht wordt meestal in analoge bewoordingen geformuleerd 66 .


Un certain nombre d'objections de nature déontologique ayant été formulées, il estime opportun de rencontrer celles-ci de manière concluante et de trouver des solutions aux problèmes soulevés.

Gegeven de omstandigheid dat hieromtrent enkele deontologische bezwaren werden geformuleerd, acht hij het opportuun hieraan op concludente wijze tegemoet te komen en de problematiek ter zake op te lossen.


La mission confiée au KCE ne s’est pas modifiée depuis sa création en 2002 ; elle était formulée de la manière suivante :

Het mandaat dat aan het KCE werd toevertrouwd is niet veranderd sinds zijn oprichting in 2002; het was als volgt verwoord:


Le Conseil national répond de la manière suivante aux questions formulées dans votre lettre du 18 novembre 1996.

In antwoord op uw vragen, geformuleerd in uw brief van 18 november 1996, kan de Nationale Raad u volgende antwoorden verstrekken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

formulée de manière ->

Date index: 2022-09-27
w