Vertaling van "forte fièvre maux " (Frans → Nederlands) :

- si vous présentez les symptômes suivants : forte fièvre, maux de tête, raideur de la nuque, fatigue, confusion, sensation de malaise, vomissements ou évanouissements, vous avez peut-être une méningite.
- Als u een van de volgende symptomen ervaart: hoge temperatuur, hoofdpijn, stijve nek, vermoeidheid, verwarring, u ziek voelen, overgeven of nu en dan toevallen heeft, dan kan dit een teken van meningitis zijn.

Si les maux de gorge s’accompagnent de forte fièvre, de maux de tête, de nausées ou de vomissements, ne pas utiliser ce produit plus de 2 jours sans consulter votre médecin.
Indien de keelpijn gepaard gaat met hoge koorts, hoofdpijn, braakneigingen of braken, dit product niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder uw dokter te raadplegen.

Si les maux de gorge s’accompagnent de fortes fièvres, de maux de tête, de nausées ou de vomissements, ne pas utiliser ce produit plus de 2 jours sans consulter votre médecin.
Indien de keelpijn gepaard gaat met hoge koorts, hoofdpijn, braakneigingen of braken, dit product niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder uw dokter te raadplegen.

La grippe saisonnière se caractérise par l'apparition brutale d'une forte fièvre, d'une toux (généralement sèche), de maux de tête, de douleurs musculaires et articulaires, d'un malaise général ou encore de maux de gorge et d'écoulement nasal.
Seizoensgriep wordt gekenmerkt door het plotse ontstaan van hoge koorts, hoest (meestal droge), hoofd- en spierpijn en pijn aan de gewrichten, een algemeen gevoel van onbehagen of keelpijn en neusloop.

- Neutropénie/agranulocytose : Zestoretic peut provoquer de manière exceptionnelle une certaine maladie (sévère) du sang (manque de globules blancs) accompagnée d’une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie) ou accompagnée d’une forte fièvre soudaine, de graves maux de gorge et de plaies dans la bouche (agranulocytose), d’un manque de plaquettes (trombocytopénie) ou d’une anémie.
- Neutropenie/agranulocytose : Uitzonderlijk kan Zestoretic een bepaalde (ernstige) bloedafwijking, (te kort aan witte bloedlichaampjes) gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infectie (neutropenie) of gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of bloedarmoede (anemie) veroorzaken.

signes d’infection, tels que forte fièvre subite inexpliquée, maux de gorge et ulcérations de la bouche (agranulocytose)
verschijnselen die wijzen op een infectie, zoals plotselinge, onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose)

- formation anormale d’hématomes (bleus), saignement ou signes d’infection tels que des maux de gorge et une forte fièvre
- Abnormale kneuzing, bloeding of tekenen van infecties zoals keelpijn en hoge koorts,

Une température élevée (fièvre), maux de gorge ou ulcères de la bouche persistants, respiration rapide, transpiration, raideur musculaire, sensation de sommeil ou évanouissement, forte augmentation de la pression artérielle ou du rythme cardiaque (une affection appelée « syndrome malin des neuroleptiques »)
Temperatuursverhoging (koorts), langdurige keelpijn of zweren in de mond, versnelde ademhaling, zweten, stijve spieren, zich zeer slaperig voelen of flauwvallen, grote stijging van de bloeddruk of hartslag (een aandoening genaamd “maligne neuroleptisch syndroom”).

Les symptômes d’une agranulocytose peuvent inclure la survenue brutale de symptômes tels que forte fièvre, intenses maux de gorge et ulcères dans la bouche.
Plotse hoge koorts, ernstige keelpijn en aften kunnen symptomen van agranulocytose zijn.