Traduction de «fortement dosés réduise votre » (Français → Néerlandais) :

ElisaMylan 35 et cancer Bien que l’utilisation prolongée de contraceptifs oraux combinés (COC) fortement dosés réduise votre risque de cancer de l’ovaire et de l’utérus, on ignore si des pilules contenant de faibles doses d’estrogène-progestatif, telles qu’ElisaMylan 35, exercent les mêmes effets protecteurs.
ElisaMylan 35 en kanker Hooggedoseerde COC’s verlagen het risico op eierstok- en baarmoederkanker bij langdurig gebruik, maar het is niet duidelijk of pillen die een lagere dosis oestrogeen en progestageen bevatten, zoals ElisaMylan 35, ook dezelfde beschermende effecten hebben.

Dose infectieuse élevée (> 100.000 germes ingérés) mais dépend fortement de l’acidité stomacale et du support alimentaire (produits gras réduisent la dose).
Hoge infectieuze dosis (> 100.000 opgenomen kiemen), maar sterk afhankelijk van de zuurtegraad van de maag en de voeding (vetrijke producten verminderen de dosis).

7.7.6.4.3. DBM Les doses supérieures à 10 kGy réduisent fortement la capacité ostéo-inductrice des greffes de DBM; à une dose supérieure de 30 kGy, cette capacité serait totalement détruite (Hallfeldt et al., 1995; Kearny & Lomas, 2004).
7.7.6.4.3 236BDBM Doses hoger dan 10 kGy reduceren sterk de osteo-inductieve capaciteit van DBM greffes, bij een dosis boven de 30 kGy zou deze capaciteit totaal vernietigd zijn (Hallfeldt et al., 1995; Kearny & Lomas, 2004).

Il a été démontré en outre que les contraceptifs oraux fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) réduisent le risque de tumeur fibrokystique du sein, de kyste de l’ovaire, d’annexite, de grossesse ectopique ainsi que le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Daarnaast is aangetoond dat anticonceptiepillen met een hoge dosering (50 µg ethinylestradiol) het risico van fibrocystische tumoren in de borsten, ovariumcysten, adnexitis, ectopische zwangerschap, evenals endometriële en ovariumkanker kan verminderen.

Si vous notez que Vinblastine Teva est trop fortement ou trop faiblement dosée, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Als u merkt dat Vinblastine Teva te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Votre médecin vous expliquera comment arrêter le traitement en réduisant progressivement la dose.
Uw arts zal u zeggen hoe u de behandeling moet stopzetten door de dosering geleidelijk te verlagen.

Si votre médecin estime que vous n'avez plus besoin de prendre Cymbalta, il ou elle vous demandera de l’arrêter en réduisant progressivement la dose sur une période de 2 semaines.
Als uw arts vindt dat u Cymbalta niet meer hoeft te gebruiken, zal de arts u vragen uw dosis in de loop van minimaal 2 weken af te bouwen voor u helemaal met de behandeling stopt.

Ces symptômes sont généralement légers et peuvent être atténués en réduisant votre dose d’Amisulprid Sandoz, ou moyennant un traitement par un médicament supplémentaire.
Die symptomen zijn doorgaans licht en kunnen worden verminderd door de dosering van Amisulprid Sandoz te verlagen of door een ander geneesmiddel toe te voegen.

Comme le risque de symptômes de sevrage est plus élevé après un arrêt brutal du traitement, votre médecin vous conseillera d’arrêter le traitement en réduisant progressivement la dose.
Omdat het risico op ontwenningsverschijnselen groter is na plotse stopzetting van de behandeling, zal uw arts u adviseren om de behandeling geleidelijk af te bouwen.