Traduction de «fortement jusqu'à entendre le clic » (Français → Néerlandais) :

3) Appuyer fortement jusqu'à entendre le clic.
3) Krachtig drukken tot u een klik hoort.

Après injection, utilisez votre pouce (ou l'extrémité de votre doigt) pour activer le système de sécurité rose en poussant le cran de sécurité avec la même main jusqu'à entendre un clic et/ou jusqu'à ressentir la fermeture sur l'aiguille.
Na het injecteren plaatst u met uw duim (of vingertop) de roze beschermdop weer terug door deze met dezelfde hand naar voren te duwen tot u een klik hoort en/of voelt die aangeeft dat de beschermdop vastklikt op zijn plaats over de naald.

Si le cache se détache, renfoncez-le dans le cache-aiguille en le poussant jusqu’à entendre un clic.
Wanneer de naaldbeschermhuls uit de naaldbeschermer glijdt, duw ze dan terug in de naaldbeschermer tot ze op haar plaats klikt.

Continuez de maintenir le stylo fermement contre votre peau jusqu'à entendre un deuxième clic, ou jusqu’à 10 secondes après le premier clic (celui des deux qui se produit en premier).
Blijf de pen stevig op uw huid drukken totdat u een tweede klik hoort of tot 10 seconden na de eerste klik (wat het eerst gebeurt).

Il faut généralement attendre 3 à 6 secondes, mais parfois il faudra attendre jusqu’à 15 secondes pour entendre le second « clic ».
Meestal duurt dit ongeveer 3-6 seconden, maar het kan tot wel 15 seconden duren voordat u de tweede ‘klik’ hoort.